Most King County offices will be closed on July 4, for Independence Day.  
King County logo
v1.0.0

Cảng Seattle

Ủy viên Vị trí Số 4

Peter Steinbrueck

Peter Steinbrueck

PO BOX 95456

SEATTLE, WA 98145

peterforport@gmail.com

www.peterforport.org

Education: Nghiên cứu sinh Loeb, Đại học Harvard; Thạc sĩ Ngành Kiến trúc, Đại học Washington; Cử nhân Khoa học Xã hội Ngành Chính phủ học, Đại học Bowdoin
Occupation: Thành viên Hội đồng Cảng Seattle; Kiến trúc sư; Nhà chiến lược Bền vững; Cựu Thành viên Hội đồng Thành phố Seattle
Statement:

Tôi đã sớm học được những bài học về lãnh đạo dân sự và giá trị cộng đồng không thể phai mờ khi ở bên cạnh cha tôi, Victor Steinbrueck, trong cuộc chiến của ông nhằm cứu Khu chợ Pike Place. Qua những năm làm việc trong ngành dịch vụ công, tôi đã tiếp nối di sản của gia đình, và với tư cách là Ủy viên Hội đồng Cảng, tôi đã làm việc chăm chỉ để đưa Cảng của chúng ta và khu vực tiến lên phía trước với sự lãnh đạo ổn định và cam kết không thay đổi đối với các giá trị nhân văn và tính minh bạch.

 

Với tư cách là Ủy viên Hội đồng Cảng, tôi đã làm việc để tạo ra: hàng nghìn công việc về xây dựng và tại bến tàu với mức lương đủ nuôi gia đình; trách nhiệm giám sát trọng yếu hàng tỷ đô đối với các dự án công trình công cộng; Quỹ Tác động Cộng đồng Nam Quận King trị giá 10 triệu đô la; một kế hoạch giảm thiểu carbon toàn diện cho Sân bay Sea-Tac; một Cảng biển ít carbon và được điện khí hóa hoàn toàn vào năm 2030; một đánh giá sâu rộng về các hoạt động trị an tại Cảng và cải cách trị an hướng tới các quyền công dân và công bằng xã hội; và một chính quyền có trách nhiệm giải trình, công khai và minh bạch.

 

Tôi đã làm việc chăm chỉ để cải thiện điều kiện môi trường tại Sân bay Sea-Tac — giảm tiếng ồn, cải thiện chất lượng không khí, tăng khả năng tiếp cận cho người khuyết tật, tăng lương cho nhân viên bếp trên chuyến bay và hỗ trợ tài xế taxi.

 

Chúng ta Có thể Cùng Xây dựng Khu cảng của Tương lai: trở thành người mang lại động lực cho khu vực hướng tới việc làm công bằng có mức lương thu nhập trung bình, trở thành cảng dẫn đầu về môi trường trên toàn cầu và về chấm dứt nạn phân biệt chủng tộc có hệ thống, đồng thời thể hiện khả năng quản lý tài chính hợp lý, trách nhiệm giải trình lớn hơn của người nộp thuế, tính minh bạch và chính phủ cởi mở.

 

Được ủng hộ bởi: Ron Sims; Gael Tarleton; Thị trưởng Auburn Nancy Backus; các Dân biểu Tiểu bang Roger Goodman, Javier Valdez và Frank Chopp; Thành viên Hội đồng Thành phố Bellevue Conrad Lee; Thị trưởng Bellevue Lynne Robinson; Joan McBride; Bruce Harrell; Tomio Moriguchi; Nick Licata; Thành viên Hội đồng Thành phố SeaTac Pete Kwon; Thị trưởng Federal Way Jim Farrell; Francisco Irigon; Sharon Lee; Lãnh đạo phong trào quyền công dân Lem Howell; Người sáng lập Ngày Trái đất Denis Hayes; Hội đồng Thương mại Xây dựng và Công trình Quận King; Đảng viên Dân chủ Khu vực Lập pháp số 32; Đảng Metropolitan Democratic Club; Lực lượng Phòng cháy Chữa cháy Cảng Seattle; Công đoàn Lính cứu hỏa Seattle; Công đoàn Thợ sửa ống nước và Thợ lắp đường ống Khu 32; Liên minh Doanh nghiệp Eastside… và nhiều hơn nữa!

Toshiko Grace Hasegawa

Toshiko Grace Hasegawa

401 2ND AVE S #303

SEATTLE, WA 98104

(206) 992-7156

toshiko@hasegawaforport.com

www.hasegawaforport.com

Education: Đại học Seattle - Bằng Cử nhân & Thạc sĩ; Trường Trung học Phổ thông Garfield
Occupation: Giám đốc điều hành, Hội đồng Các Vấn đề Người Mỹ gốc Châu Á Thái Bình Dương của tiểu bang Washington
Statement:

Là một cư dân lâu đời của Khu dân cư Beacon Hill, tôi đã chứng kiến tầm ảnh hưởng của Bến cảng lên các cộng đồng. Đứng đầu một cơ quan của tiểu bang, tôi đã thấy rõ một lần nữa khi khủng hoảng ập đến, những gia đình lao động chính là đối tượng bị ảnh hưởng nhiều nhất. Điều này đã làm sâu sắc sự chênh lệch trong cộng đồng và bến Cảng của chúng ta cũng là một trong những tác nhân gây ô nhiễm khí thải carbon nhiều nhất trong tiểu bang. Bến cảng đã thất bại trong việc giải quyết những thách thức trong thời đại hiện nay. Là một người mẹ, tôi thực sự lo lắng về tương lai.

 

Bến Cảng của chúng ta là nơi kết nối - một cửa ngõ đến với thế giới và là trung tâm kinh tế của khu vực. Vị trí đặc biệt đó đã biến nó trở thành hình mẫu trong việc kết nối các bên liên quan từ công nghiệp, doanh nghiệp, lao động và cộng đồng để xây dựng một nền kinh tế lớn mạnh hơn trong khi giảm thiểu tình trạng ô nhiễm một cách hiệu quả. Việc phát triển nền kinh tế nên đi song hành cùng với việc đạt được những mục tiêu bảo vệ môi trường, tuy nhiên chúng ta cần một nhà lãnh đạo mới để thực thi những điều đó.

 

Với tư cách là Ủy viên Hội đồng, tôi sẽ ưu tiên phát triển bền vững hoạt động hàng hải và hàng không bằng cách loại bỏ nhiên liệu hóa thạch và thúc đẩy các chiến dịch như bến đỗ điện tử, năng lượng gió ngoài khơi, và pin mặt trời để hiện đại hóa Bến cảng của chúng ta. Tập trung đầu tư vào cơ sở hạ tầng như đường sắt cao tốc và hệ thống đường bộ tốt hơn cũng sẽ thúc đẩy việc giao thương quốc tế và cải thiện dòng chảy hàng hóa và hành khách trong toàn khu vực. Những dự án này sẽ tạo ra công ăn việc làm với mức lương có thể nuôi sống gia đình cho các công nhân và thêm nhiều cơ hội cho các doanh nghiệp nhỏ. Chúng ta còn có thể cải thiện chất lượng cuộc sống của cư dân và đảm bảo Bến cảng hoạt động an toàn, hiệu quả mà không còn tình trạng tắc nghẽn kéo dài hay mệt mỏi.

 

Đáp ứng nhu cầu hiện tại yêu cầu một nhà lãnh đạo có tầm nhìn táo bạo, một kế hoạch hành động cụ thể và một cam kết bền vững với những mục tiêu của chúng ta. Tôi tranh cử để đảm bảo rằng cơn thủy triều mang tên hồi phục có thể giúp đỡ mọi thuyền bè tại đó.

 

Được ủng hộ bởi Cử tri Bảo tồn Washington, Hội đồng Lao động MLK, Chi đoàn Thợ sắt 86, Công đoàn Thợ mộc Tây Bắc, các lãnh đạo doanh nghiệp, mọi tổ chức lập pháp Dân chủ tại Quận King, và hơn 50 quan chức được bầu bao gồm Thống đốc Jay Inslee, Phó Thống đốc Denny Heck, Nghị sĩ Adam Smith & Nữ Dân biểu Hoa Kỳ Pramila Jayapal.

27 vi-VN Production