King County logo
v1.0.0

Đô thị Quận King

Khu vực Hội đồng Số 5

Peter Kwon

Peter Kwon

PO BOX 69313

SEATAC, WA 98188

(425) 417-8454

PeterSeaTac@gmail.com

www.PeterKwon.com

Education: Cao đẳng Bellevue/Đại học Washington-Bằng cấp: Mạng và máy tính; Hiệp hội Các Thành phố Washington, Chứng chỉ lãnh đạo thành phố.
Occupation: Kỹ sư Hệ thống Cao cấp, Công nghệ Số; Giám đốc Dự án, Korean American Institute (Viện người Mỹ gốc Hàn).
Statement:

Khu vực Nam của Quận King (South KIng County) xứng đáng có những nhà lãnh đạo giải được quyết được vấn đề – chứ không chỉ nói suông. Khi khu phố của tôi xảy ra tình trạng trộm thư, tôi đã sắp xếp và lắp đặt những hộp thư an toàn. Khi người cao niên gặp khó khăn trong việc chăm sóc sân vườn, tôi đã tổ chức các buổi dọn dẹp khu phố. Sau khi thấy những nỗ lực từ cộng đồng của tôi đạt được kết quả, hàng xóm đã khuyến khích tôi ra tranh cử vào hội đồng thành phố.

 

Tôi đã phục vụ với tư cách là Ủy viên Hội đồng Thành phố SeaTac trong mười năm với thành tích thành công đáng kể. Không tăng thuế thành phố, chúng ta đã biến thâm hụt thành thặng dư trong khi mở rộng công viên, giảm 40% thời gian phản ứng của cảnh sát và mở rộng các dịch vụ xã hội. SeaTac không có người vô gia cư – chúng tôi tìm nhà ở cho họ.  Chúng tôi đã giúp mở 30 trung tâm chăm sóc trẻ em mới.  Trong suốt đại dịch, chúng tôi vẫn duy trì các dịch vụ thiết yếu, cung cấp trợ cấp cho các doanh nghiệp đang gặp khó khăn và ưu tiên nhu cầu của những người dễ bị tổn thương nhất. Chúng tôi đã xây dựng hơn 2,000 ngôi nhà giá phải chăng tại các ga tàu điện nhẹ.

 

Bây giờ tôi đang tranh cử vào Hội đồng Quận King để mang lại kỷ luật tài chính, tinh thần lãnh đạo lấy cộng đồng làm trọng tâm và tinh thần hợp tác tương tự cho Quận King. Tôi sẽ tập trung vào việc tăng cường khả năng tiếp cận các dịch vụ sức khỏe cộng đồng và hành vi, khả năng chi trả nhà ở, cải thiện an toàn công cộng và mở rộng giao thông.  Tôi sẽ giúp đỡ các doanh nghiệp nhỏ, chương trình học nghề của công đoàn và các chương trình đào tạo nghề để đảm bảo mọi cư dân đều có thể phát triển.

 

Tôi tin rằng các viên chức được bầu phải lắng nghe. Mỗi sáng Chủ Nhật trong mười năm qua, tôi đều có mặt tại các quán cà phê địa phương để lắng nghe những mối quan tâm và ý tưởng của cư dân. Tôi phục vụ trong Ban quản trị của Liên đoàn các Thành phố Quốc gia và đã phục vụ trong hơn 20 ban và ủy ban khu vực nhằm cải thiện cuộc sống ở Nam Quận King.

 

Tôi tự hào khi được nhiều nhà lãnh đạo địa phương, thành viên cộng đồng và các tổ chức lao động ủng hộ. Tuy nhiên, sự chứng thực quan trọng nhất vẫn là từ quý vị. Tôi rất vinh dự khi nhận được phiếu bầu của quý vị và đại diện cho quý vị bằng kinh nghiệm, sự chăm chỉ, kỷ luật và cam kết sâu sắc với cộng đồng của chúng ta.

Steffanie Fain

Steffanie Fain

PO BOX 276, 325 S. WASHINGTON AVE.

KENT, WA 98032

(253) 237-3361

steffanie@steffaniefain.com

www.steffaniefain.com

Education: Trường Luật của Đại học Seattle, Cao đẳng Macalester
Occupation: Luật sư về chăm sóc sức khỏe và việc làm; Chủ tịch Hội đồng Trung tâm Y tế Harborview
Statement:

Khu vực Nam của Quận King (South King County) xứng đáng có sự lãnh đạo mạnh mẽ mang lại kết quả thực sự. Trong thời gian quá dài, cộng đồng của chúng ta đã bị bỏ quên khi nói đến nguồn lực và sự hỗ trợ. Tôi tranh cử vào Hội đồng Quận King để ưu tiên các nhu cầu của chúng ta: giữ chi phí hàng ngày ở mức thấp, tăng cường an toàn công cộng, xây dựng thêm nhà ở và cải thiện khả năng tiếp cận các dịch vụ điều trị sức khỏe tâm thần và nghiện ngập.

 

Chúng ta đều mệt mỏi vì những hệ thống đổ vỡ và những lời hứa suông. Là một luật sư, một bà mẹ trường công, một thành viên của Hội Phụ huynh – Giáo viên – Học sinh và là Chủ tịch Hội đồng quản lý Harborview, tôi đã dành cả sự nghiệp của mình để tập hợp mọi người lại với nhau để giải quyết các vấn đề. Tôi biết cách đưa nguồn lực đến nơi cần thiết và sẽ yêu cầu các nhà lãnh đạo chịu trách nhiệm để mang lại kết quả. Đó chính là loại kinh nghiệm và sự cấp bách mà Khu Nam của Quận King đang cần ngay lúc này.

 

Là Đảng viên Đảng Dân chủ duy nhất và là ứng cử viên duy nhất trong cuộc tranh cử này đã lãnh đạo thành công một cơ quan quản lý khu vực, tôi tự hào được Nghị sĩ Adam Smith, 10 thị trưởng khu Nam của Quận King, Giám đốc Điều hành Quận King Shannon Braddock, các Ủy viên Hội đồng Quận King hiện tại và trước đây, cùng một liên minh rộng lớn gồm các công đoàn lao động, lãnh đạo doanh nghiệp, lực lượng ứng cứu đầu tiên và những người ủng hộ cộng đồng, những người tin tưởng tôi sẽ tạo ra tiến bộ thực sự về an toàn, tình trạng vô gia cư và khả năng chi trả.

 

Tôi và chồng sống ở đây cùng hai con trai và gia đình lớn ở gần đó. Tôi cũng huấn luyện bóng rổ cho thanh thiếu niên, làm việc trong các hội đồng phi lợi nhuận và làm tình nguyện với những người hàng xóm để củng cố Khu Nam của Quận King từ gốc rễ. South King County là quê hương của chúng ta—và tôi cam kết xây dựng một tương lai an toàn hơn, có giá cả phải chăng hơn cho tất cả chúng ta. Tôi rất vinh dự nếu nhận được phiếu bầu của quý vị.

 

Các sự ủng hộ bổ sung: Nữ Nghị sĩ Marilyn Strickland, cựu Thống đốc Gregoire, tờ The Seattle Times, Đảng viên Đảng Dân chủ Khu Lập pháp 47, Hội đồng Giao thương Xây cất Seattle-Quận King, Chi nhánh 242 của LiUNA, cựu Ủy viên Hội đồng viên Quận King Julia Patterson, Ủy viên Sam Cho và Toshiko Hasegawa, cùng nhiều người khác.

 

50 vi-VN Production