King County logo
v1.0.0

Condado de King Metropolitano

Concejo del Distrito Nº 5

Peter Kwon

Peter Kwon

PO BOX 69313

SEATAC, WA 98188

(425) 417-8454

PeterSeaTac@gmail.com

www.PeterKwon.com

Education: Bellevue College/Universidad de Washington - Grado: Redes y Computación; Asociación de Ciudades de Washington, Certificado en Liderazgo Municipal.
Occupation: Ingeniero Sénior de Sistemas, Tecnología Digital; Director de Proyectos, Instituto Coreano Americano.
Statement:

El Sur del Condado de King merece líderes que resuelvan problemas, no solo hablen de ellos. Cuando mi vecindario sufrió robos de correo postal, organicé y conseguí buzones seguros. Cuando las personas de la tercera edad tenían dificultades para mantener sus jardines, organicé limpiezas vecinales. Después de ver los resultados de mis esfuerzos de base, los vecinos me animaron a postularme para el concejo de la ciudad.

He servido como Concejal de la ciudad de SeaTac durante diez años, con un sólido historial de éxito. Sin aumentar los impuestos municipales, convertimos un déficit en superávit, mientras ampliamos los parques, reducimos los tiempos de respuesta policial en un 40% y ampliamos los servicios sociales. En SeaTac no hay sinhogarismo; les encontramos vivienda. Ayudamos a abrir 30 nuevos centros de cuidado infantil. Durante la pandemia, mantuvimos los servicios esenciales, otorgamos subvenciones a empresas con dificultades y priorizamos las necesidades de nuestros más vulnerables. Construimos más de 2,000 viviendas asequibles en estaciones de tren ligero.

Ahora me estoy postulando para el Concejo del Condado de King para traer la misma disciplina fiscal, el liderazgo que prioriza a la comunidad y el espíritu de colaboración al Condado de King. Me centraré en aumentar el acceso a los servicios de salud pública y del comportamiento, la asequibilidad de la vivienda, mejorar la seguridad pública y expandir el transporte. Invertiré en pequeñas empresas, programas de aprendizaje sindical y de capacitación laboral para asegurar que cada habitante pueda prosperar.

Creo que los funcionarios electos deben escuchar. Cada mañana de domingo, durante los últimos diez años, he estado disponible en las cafeterías locales para escuchar las preocupaciones e ideas de los habitantes. Soy miembro de la Junta Directiva de la Liga Nacional de Ciudades y he participado en más de 20 juntas y comisiones regionales que mejoran la vida en el Sur del Condado de King.

Me enorgullece ser respaldado por muchos líderes locales, miembros de la comunidad y defensores laborales. Sin embargo, el respaldo que más importa es el suyo. Me sentiría honrado de ganarme su voto y representarle con experiencia, trabajo duro, disciplina y un profundo compromiso con nuestra comunidad.

Steffanie Fain

Steffanie Fain

PO BOX 276, 325 S. WASHINGTON AVE.

KENT, WA 98032

(253) 237-3361

steffanie@steffaniefain.com

www.steffaniefain.com

Education: Escuela de Derecho de la Universidad Seattle, Macalester College
Occupation: Abogada del sistema de salud y laboral; Presidenta de la Junta del Centro Médico Harborview
Statement:

El Sur del Condado de King merece un liderazgo sólido que genere resultados concretos. Durante demasiado tiempo, nuestra comunidad ha sido ignorada en cuanto a recursos y apoyo. Me estoy postulando para el Concejo del Condado de King para priorizar nuestras necesidades: controlar los gastos diarios, fortalecer la seguridad pública, construir más viviendas y mejorar el acceso a servicios de salud mental y tratamiento de adicciones.

Todos estamos cansados de sistemas fallidos y promesas vacías. Como abogada, madre de un niño en una escuela pública, miembro de la PTSA y presidenta de la Junta de Administración de Harborview, he dedicado mi carrera a unir a la gente para resolver problemas. Sé cómo conseguir recursos donde se necesitan y exigiré a los líderes que rindan cuentas para entregar resultados. Esa es la experiencia y la urgencia que el Sur del Condado de King necesita ahora mismo.

Como la única Demócrata y única candidata en esta contienda que ha liderado con éxito un órgano de gobierno regional, estoy orgullosa de contar con el respaldo del congresista Adam Smith, 10 alcaldes del Sur del Condado de King, la Ejecutiva del Condado de King, Shannon Braddock, Concejales actuales y anteriores del Condado de King y una amplia coalición de sindicatos, líderes empresariales, socorristas y defensores de la comunidad, que confían en mí para lograr un progreso real en materia de seguridad, el sinhogarismo y la asequibilidad.

Mi esposo y yo vivimos aquí con nuestros dos hijos y nuestra familia extendida cerca. También soy entrenadora de baloncesto juvenil, participo en juntas directivas de organizaciones sin fines de lucro y trabajo como voluntaria con los vecinos para fortalecer el Sur del Condado de King desde abajo para arriba. El Sur del Condado de King es nuestro hogar y estoy comprometida con construir un futuro más seguro y asequible para todos. Sería un honor para mí contar con su voto.

Respaldos adicionales: Congresista Marilyn Strickland, Exgobernador Gregoire, The Seattle Times, Demócratas del DL 47º., Seattle-King County Building Trades, LiUNA Local 242, Exconcejala del Condado de King Julia Patterson, los Comisionados Sam Cho y Toshiko Hasegawa y muchos más.

50 es-ES Production

Correo electrónico: elections@kingcounty.gov

Teléfono: 206-296-VOTE (8683)

TTY: Relay 711

Sign up for email or text notifications