Tôi ứng cử vào vị trí Giám đốc Điều hành để giải quyết những vấn đề quan trọng nhất: tội phạm, nhà ở và thuế.

An toàn công cộng và chống tội phạm phải là ưu tiên hàng đầu của chúng ta! Thật không may, điều đó đã không còn đúng trong nhiều năm qua. Tỷ lệ giết người tăng 59% trong vòng năm năm, và quá nhiều người không cảm thấy an toàn ngay tại khu phố của mình. Hệ thống tư pháp hình sự của chúng ta—chiếm gần 80% ngân sách của quận—đang bị quá tải và thiếu kinh phí trầm trọng. Đầu năm nay, Quận King phải đối mặt với khoản thâm hụt 150 triệu đô la do Hội đồng Quận chi tiêu quá mức và quản lý ngân sách kém. Cơ quan lập pháp đã cung cấp nguồn thu mới mang tính cứu cánh, giúp ngăn chặn những đợt cắt giảm sâu có thể làm tê liệt các dịch vụ ở một số khu vực.

Tôi sẽ đảm bảo nguồn thu mới này được chi tiêu độc quyền cho các dịch vụ an toàn công cộng cốt lõi: cảnh sát, luật sư bào chữa, công tố viên, trại giam người lớn và vị thành niên, và các tòa án. Ngoài ra, tôi sẽ rà soát ngân sách để tìm các khoảng tiết kiệm để có thể tái đầu tư vào an toàn công cộng. Tôi chưa bao giờ ủng hộ việc cắt giảm ngân sách cảnh sát hoặc đóng cửa nhà giam dành cho thanh thiếu niên. Một cộng đồng an toàn là một cộng đồng thịnh vượng; nếu không, chúng ta sẽ thất bại đối với con em chúng ta, người già và những người có nguy cơ bị tổn thương nhất.

Tôi sẽ mang theo tinh thần thực tế vào công việc, đề xuất ngân sách dựa trên mức độ ưu tiên chi tiêu trong khả năng tài chính hiện có và tiếp tục nỗ lực để giảm thuế nhằm giúp cho chủ nhà và người thuê nhà có thể sống với chi phí hợp lý hơn ở Quận King. Tôi đã đấu tranh ở Olympia để giành được mức giảm thuế xứng đáng cho người cao niên.

Tôi chưa bao giờ là người duy trì nguyên trạng. Tôi không tranh cử vì danh hiệu hay để làm bàn đạp cho chức vụ khác. Tôi thậm chí sẽ đề xuất giới hạn nhiệm kỳ cho vị trí Giám đốc Điều hành Quận vì đây là công việc mà một người phải đảm nhiệm, hoàn thành nhiệm vụ và rồi rời đi.  

Cùng nhau, chúng ta có thể làm cho Quận King an toàn hơn, giá cả phải chăng hơn, và một nơi tốt hơn để sống. Tôi rất vinh dự nếu nhận được phiếu bầu của quý vị.

Hôm nay là ngày quyết định. Với tư cách là cử tri, chúng ta có cơ hội mang đến cho chính quyền địa phương sự lãnh đạo, ý tưởng, và giá trị mới. Chúng tôi đã chứng kiến các quyết định được đưa ra dựa trên sự liên kết với các tổ chức và chúng tôi đã tiến hành chiến dịch của mình hoàn toàn độc lập, không liên kết với đảng phái hay nguồn tài trợ nào, mà được hỗ trợ bởi chính các tình nguyện viên và cử tri. 

Bản thân tôi đã từng làm việc cho Bộ Quốc phòng, Ngân hàng Bank of America và Microsoft và đã quyên góp hơn $12,000 cho cộng đồng. Tôi có thể liệt kê một loạt các thành tích để giành lấy sự tín nhiệm của quý vị, nhưng thay vào đó, tôi muốn làm rõ cảm nhận về nghĩa vụ mà tôi có trong việc ra tranh cử là một cá nhân không thuộc bất kỳ đảng phái chính trị nào. Tôi mang đến góc nhìn của một người phụ nữ thuộc tầng lớp lao động, một doanh nhân, một nhà sáng lập và một người bạn. Tôi muốn tập trung vào việc lên tiếng cho những người không có tiền bạc hay quyền lực, nhưng vẫn sống trong xã hội và phải đối mặt với hậu quả của những quyết định được đưa ra.

Dưới sự lãnh đạo của tôi, chúng ta sẽ tạo ra một nơi tự do và công lý cho tất cả mọi người, Một nơi cho DJ, Một nơi cho Bác sĩ, Một nơi cho Cảnh sát, Một nơi cho Kỹ sư, Một nơi cho Trẻ em, Một nơi cho Các bà mẹ, Một nơi cho Người Hồi giáo, Một nơi cho Phật tử, Một nơi cho Người theo đạo Thiên chúa, Một nơi cho Người vô thần, Một nơi cho Người vô gia cư, Một nơi cho Người giàu có, Một nơi cho Anh ấy, Một nơi cho Cô ấy, Một nơi cho Họ, Một nơi cho Họ, Một nơi cho tất cả. Quận King luôn Coi Trọng từng người dân, Hãy cùng Chúng tôi lên tiếng! Chúng tôi có thể tin tưởng vào quý vị không?

Quận của chúng ta đang phải đối mặt với những thách thức cấp bách về khả năng chi trả, an ninh và sức khỏe hành vi, và chúng ta phải bảo vệ nền kinh tế và quyền lợi của mình trước các cuộc tấn công của liên bang. Thời điểm này đòi hỏi sự lãnh đạo và hành động đã được chứng minh. Ý định tốt sẽ không xây dựng được nhà ở, tạo ra việc làm hoặc giúp đỡ những người dễ bị tổn thương. Tôi sẽ mang theo thành tích xuất chúng và góc nhìn mới - bắt nguồn từ kinh nghiệm của một nhà lãnh đạo tư pháp hình sự, một người mẹ, một thành viên Hội đồng và cựu Thị trưởng - đến chức vụ Giám đốc điều hành Quận. Tôi sẽ làm việc không mệt mỏi vì quý vị, gia đình và cộng đồng của chúng ta.

Tôi là ứng cử viên duy nhất trong cuộc tranh cử này đã cung cấp nhà ở - hàng ngàn ngôi nhà cho người lao động và các gia đình thu nhập thấp, cùng nơi trú ẩn khẩn cấp với dịch vụ chăm sóc toàn diện. Là Giám đốc điều hành, tôi sẽ theo đuổi các chính sách chuyển đổi nhằm thúc đẩy cơ hội nhà ở.  

Tôi cung cấp chuyên môn thực tế về an toàn công cộng và hỗ trợ nhất quán cho cả phương pháp giải trình và tiếp cận với lòng nhân ái. Tôi hiểu những gì cần thiết để bảo vệ công chúng, giảm bạo lực súng đạn, bảo vệ những người từng bị hành hung và lạm dụng, và xây dựng lại những mảnh đời bị nghiện ngập ảnh hưởng. Là Giám đốc điều hành, tôi sẽ đầu tư vào đội ngũ nhân viên và các dịch vụ cần thiết để cải thiện an toàn cộng đồng.  

Là tiếng nói hàng đầu của khu vực về việc mở rộng đường sắt nhẹ, an toàn giao thông và cải thiện cho người đi bộ và xe đạp, tôi cam kết mang lại lợi ích kinh tế và khí hậu cho hệ thống giao thông hiệu quả. Tôi ủng hộ không khí và nguồn nước sạch, môi trường sống và công viên. Là Giám đốc điều hành, tôi sẽ phát huy thành tích lãnh đạo về giao thông và môi trường của mình.

Tôi sẽ sử dụng kinh nghiệm làm luật sư và sự cam kết của mình đối với công lý để đấu tranh chống lại sự lạm quyền của chính quyền Trump, bảo vệ sự đa dạng tạo nên sức mạnh của chúng ta. Tôi sẽ là người phụ nữ đầu tiên được bầu làm Giám đốc Điều hành Quận vào thời điểm mà các cuộc tấn công vào quyền sinh sản vẫn tiếp diễn.

Tôi là ứng cử viên Giám đốc Điều hành duy nhất được liên minh doanh nghiệp và lao động ủng hộ - Machinists751, Laborers242, Transit Operators587, SEIU925 công nhân tuyến đầu và nhiều người khác. Đảng viên Dân chủ Quận King & Khu vực Dân chủ, các nhóm giao thông công cộng & môi trường, Thị trưởng & Nhà lập pháp đều đồng ý rằng tôi sẽ là một nhà lãnh đạo kiên định và hiệu quả. Tôi mong nhận được phiếu bầu của quý vị. 

Năm nay, tôi nộp đơn để sử dụng phần Phát biểu của Ứng cử viên cho vị trí Giám đốc Điều hành Quận trong Tập sách Hướng dẫn cử tri để nêu rõ những lo ngại về việc Sound Transit đã sử dụng sự chấp thuận của cử tri đối với Đề xuất 1 năm 2016 để chi 54 tỷ đô la từ năm 2017 đến năm 2041 cho việc mở rộng ST3 để chi 150 tỷ đô la từ năm 2017 đến năm 2046 và để lại khoản nợ 18 tỷ đô la cho khu vực này.  Các tuyến đường mở rộng của ST3 dành cho tàu điện nhẹ 4 toa chạy dọc theo khu vực I-5 và ngang qua Cầu I-90 không đủ khả năng thu hút hành khách đủ để giảm tình trạng tắc nghẽn giao thông vào giờ cao điểm và chi phí vận hành quá cao vào giờ thấp điểm. 

ST đã chi và sẽ tiếp tục chi hàng trăm triệu đô la cho việc mở rộng đường sắt nhẹ vượt ra ngoài UW và SeaTac cũng như ngang qua cầu I-90 mà không giúp giảm tnh trạng tắc nghẽn giao thông vào Seattle. Họ làm trầm trọng thêm cả vấn đề về năng lực và chi phí khi lựa chọn sử dụng tàu điện nhẹ để thay thế các tuyến xe buýt vào thành phố.   

Việc ra mắt tuyến Lynnwood Link năm 2024 đã chứng minh rằng việc cung cấp cho hành khách khả năng tiếp cận đường sắt nhẹ không đảm bảo có đủ hành khách. Trong số 80,000 cư dân sống trong phạm vi một dặm tính từ các nhà ga Link, chỉ có 6643 lượt lên tàu Lynnwood vào tháng 3 năm 2025; hầu hết trong số họ là những người từng đi xe buýt nhưng tuyến đường của họ đã bị đóng tại một trong các trạm.  

Lượng hành khách cũng làm dấy lên nghi ngờ liệu việc mở rộng các tuyến Ballard và West Seattle đến Sodo có hợp lý với chi phí đào đường hầm thứ 2 bên dưới Seattle hay xây dựng cầu đường thủy Duwamish thứ 2 hay không.   Việc hủy bỏ cả hai tuyến đường sẽ tiết kiệm được gần 20 tỷ đô la và tránh được một thập kỷ với sự gián đoạn trong quá trình xây dựng. 

Ví dụ mới nhất về cách tiếp cận của hội đồng ST đối với ST3 là ngân sách năm 2025 mà họ đã phê duyệt vào tháng 3.  Tài liệu nêu chi tiết ngân sách tuyển dụng là 957.5  triệu đô la cho 1572 vị trí, bao gồm 194 "điều hành cấp cao". Tuy nhiên, lại trả tiền cho những người khác để hoàn thiện thiết kế và xây dựng hệ thống giao thông công cộng, lái xe và bảo trì tàu điện nhẹ và xe buýt, thể hiện sự quan tâm nhiều hơn đến phát triển theo định hướng giao thông công cộng và nhà ở giá rẻ hơn là tình trạng tắc nghẽn giao thông. 

Trong một thế giới ngày càng chia rẽ và bất hòa, nhu cầu đoàn kết chưa bao giờ cấp thiết hơn thế. Khi chúng ta đang đứng trước ngã ba đường của cơ hội và thách thức, tôi xin khiêm tốn được ứng cử vào vị trí Giám đốc Điều hành Quận King. Tầm nhìn của tôi là xây dựng một cộng đồng nơi mọi tiếng nói đều được lắng nghe, mọi mối quan tâm đều được giải quyết và mọi cá nhân đều cảm thấy mình được thuộc về. Cùng nhau, chúng ta có thể xây dựng một tương lai tươi sáng hơn cho Quận King thông qua sự hợp tác, đồng cảm và mục đích chung. 

Tôi tự hào là ứng cử viên duy nhất trong cuộc bầu cử này có sự ủng hộ chính thức của Đảng Cộng hòa và đóng vai trò là người đại diện cho Đảng Cộng hòa trong cuộc đua này.  Người dân ủng hộ tôi vì họ biết rằng tôi rất quan tâm đến thuế, chi phí sinh hoạt, tội phạm và tình trạng vô gia cư.  Hiện nay, trong tất cả lĩnh vực này, tình hình của chúng ta tồi tệ hơn nhiều so với khi Giám đốc điều hành Quận gần đây nhất được bầu.  Dưới sự lãnh đạo của tôi, chúng ta sẽ làm tốt hơn nhiều.  Lý lẽ thông thường cùng lòng trắc ẩn.

Quý vị có biết rằng các nhà lãnh đạo Quận đã tăng thuế của quý vị gần 50% trong mười năm qua không? Quý vị có nghĩ rằng quý vị đang nhận được dịch vụ tốt hơn 50% từ quận so với 10 năm trước không? Khi các dịch vụ quan trọng không được cung cấp, câu trả lời rõ ràng là Không.

Ngoài việc giữ chi phí ở mức thấp, chúng ta phải ưu tiên lại ngân sách khoảng 20 tỷ đô la của Quận để tài trợ đầy đủ cho cảnh sát trưởng, công tố viên và các dịch vụ tư pháp hình sự khác thay vì theo đuổi những ý tưởng thiếu thực tế như đóng cửa nhà tù của quận và thả những kẻ phạm tội bạo lực vào cộng đồng của chúng ta.  Chúng ta phải có hành động thiết thực để giảm tội phạm bạo lực và nạn nghiện ma túy ở Quận King.

Khi được bầu, tôi sẽ thiết lập một tiêu chuẩn nhân đạo cho việc dỡ bỏ các khu trại vô gia cư và tôi sẽ thực thi tiêu chuẩn đó. Số liệu thống kê cho thấy Seattle đã trở thành điểm đến cuối cùng cho người vô gia cư ở Mỹ.  Điều này không có gì đáng ngạc nhiên vì Quận King chi hàng Triệu đô la cho các căn hộ đơn lẻ, trong khi chúng ta nên xây dựng các nơi trú ẩn tập thể với chi phí chỉ bằng một phần nhỏ. Với các nơi trú ẩn tập trung, chúng ta có thể đưa người vô gia cư vào nhà và xóa bỏ các khu trại ngoài trời xấu xí và nguy hiểm. 

Tôi sẽ vận dụng kinh nghiệm quản lý của mình trong cả khu vực tư nhân và phi lợi nhuận để quản lý Quận King và đưa nơi này trở lại thành một trong những nơi tốt nhất để sống và làm việc tại Hoa Kỳ. Cùng nhau chúng ta có thể tạo nên sự Khác biệt!

Cuộc khủng hoảng ngày càng sâu sắc của hệ thống tư bản đang làm gia tăng các xung đột giữa các giai cấp thống trị trên toàn thế giới, đưa chúng ta đến gần hơn với thảm họa hạt nhân và chiến tranh thế giới thứ ba. Chỉ khi giai cấp công nhân giành được chính quyền thì mới có thể tước vũ khí của những kẻ thống trị đế quốc và chấm dứt điều này!

Chúng ta sống trong một đất nước có sự phân chia giai cấp do một nhóm nhỏ các gia đình tỷ phú cai trị thông qua các đảng Dân chủ và Cộng hòa của họ. Người lao động cần phải thoát khỏi cả hai đảng này và xây dựng một phong trào độc lập để tự bảo vệ mình trước những cuộc tấn công từ giới chủ vào tiền lương và điều kiện sống của chúng ta. Cần có một đảng chính trị cách mạng để lãnh đạo hàng triệu người đấu tranh giành quyền lực cho giai cấp công nhân, xây dựng một xã hội dựa trên tinh thần đoàn kết của con người.

Tôi ủng hộ mọi phương pháp xây dựng sự đoàn kết, lòng tin và khả năng chiến đấu của giai cấp công nhân để bảo vệ lợi ích của chúng ta, và tôi phản đối các phương pháp làm suy yếu sự đoàn kết giữa chúng ta và thúc đẩy sự phụ thuộc vào hệ thống “cá lớn nuốt cá bé” này.

Hãy đấu tranh cho một chương trình việc làm công cộng do liên bang tài trợ để tạo việc làm cho hàng triệu người với mức lương công đoàn trong việc xây dựng và sửa chữa cơ sở hạ tầng, trường học, công viên, nhà ở giá phải chăng và bệnh viện; cho một tuần làm việc ngắn hơn mà không mất lương để ngăn chặn tình trạng sa thải; và cho người lao động kiểm soát sản xuất để đảm bảo an toàn khi làm việc và bảo vệ môi trường!

Phản đối tất cả các cuộc tấn công vào quyền tự do tôn giáo và ngôn luận theo hiến pháp; quyền tự do báo chí, lập hội và hội họp; thủ tục tố tụng hợp pháp; và các quyền tự do khác cần thiết và được sử dụng bởi những người lao động!

Xây dựng sự ủng hộ cho cuộc đấu tranh của người lao động nhằm tăng lương và lịch làm việc cho phép có thời gian cho gia đình và giải trí! Ân xá cho người nhập cư—thống nhất toàn thể giai cấp công nhân! Đấu tranh chống lại sự thù ghét người Do Thái và bảo vệ quyền tồn tại của Israel như một nơi trú ẩn cho người Do Thái trước các cuộc tấn công chống Do Thái đang gia tăng trên toàn thế giới! Mỹ phải rời khỏi Trung Đông! Bảo vệ chủ quyền của Ukraine! Quân đội Hoa Kỳ và vũ khí hạt nhân ra khỏi Châu Âu! Hãy tham gia Đảng Công nhân Xã hội!

Tôi tự hào khi được Thống đốc Bob Ferguson, Nữ Nghị sĩ Pramila Jayapal, Bộ trưởng Tư pháp Nick Brown, Đảng Dân chủ Quận King và nhiều công đoàn và lãnh đạo doanh nghiệp ủng hộ. Tôi nhận được sự ủng hộ của họ nhờ vào thành tích vô song của mình và tầm nhìn rõ ràng về tương lai của Quận King.

Có quá nhiều người làm mọi việc đúng nhưng vẫn tụt hậu. Sau nhiều thập kỷ của những lời hứa thất bại và vẫn không có gì thay đổi, tất cả chúng ta đều thất vọng. Chúng ta có thể làm tốt hơn. Với tư cách là Giám đốc Điều hành, tôi sẽ tập trung không ngừng vào việc giải trình. Mỗi đô la thuế phải mang lại cộng đồng an toàn hơn, lành mạnh hơn và mức sống hợp lý hơn.

Sự cấp bách đó xuất phát từ trải nghiệm cuộc sống của tôi. Tôi được một bà mẹ đơn thân nuôi dưỡng ở Nam Seattle sau khi gia đình tôi đến đây tị nạn. Chúng tôi đã từng vô gia cư, sống trong nhà ở công cộng và phải nhờ vào tem phiếu thực phẩm. Tôi biết rõ kiếm sống vất vả như thế nào. Ngày nay, tôi là một người chồng, người cha đang nuôi dạy con cái của mình tại đây. Đó là động lực thúc đẩy tôi làm cho chính phủ hoạt động tốt hơn vì mọi người.

Trải nghiệm đó cũng dẫn tôi đến với cuộc sống phục vụ. Tôi đã làm việc tại Nhà Trắng dưới thời Tổng thống Obama, hành nghề luật sư tại các công ty luật hàng đầu quốc gia, lãnh đạo các nỗ lực chính sách chống đói nghèo và thành lập cũng như điều hành một tổ chức giáo dục phi lợi nhuận dành cho thanh thiếu niên trên toàn quốc gia. Tôi đã dành cả sự nghiệp của mình để mở rộng cơ hội và mang lại kết quả.

Với tư cách là Chủ tịch Hội đồng, tôi đã lãnh đạo công tác tài trợ cho các trung tâm chăm sóc khủng hoảng mới để giải quyết cuộc khủng hoảng nghiện ngập, thông qua các luật phòng ngừa trục xuất để giữ cho hàng nghìn người có nhà ở, xây dựng chiến lược phòng ngừa bạo lực súng đạn của Quận King và đầu tư vào hàng nghìn đơn vị nhà ở mới với giá phải chăng. Đây là những giải pháp thực sự.

Với tư cách là Giám đốc Điều hành, tôi sẽ giải quyết trực tiếp những thách thức lớn nhất của chúng ta — chấm dứt tình trạng vô gia cư một cách cấp bách, cải thiện an toàn công cộng, bảo vệ quyền sinh sản, mở rộng dịch vụ chăm sóc người nghiện, giải quyết vấn đề biến đổi khí hậu và giúp các doanh nghiệp nhỏ phát triển. Nếu quý vị đã sẵn sàng cho sự lãnh đạo mang lại kết quả, tôi sẽ rất vinh dự khi nhận được phiếu bầu của quý vị.