Seattle xứng đáng có một hội đồng thành phố lắng nghe cử tri chứ không phải phớt lờ họ. Seattle xứng đáng có một hội đồng thông qua luật được nhiều người ủng hộ, chứ không phải luật bị người dân phản đối kịch liệt. Seattle xứng đáng có một hội đồng muốn giúp đỡ quý vị, chứ không phải muốn làm giàu cho chính mình. Tôi sẽ là thành viên hội đồng lắng nghe, hỗ trợ và đấu tranh cho quý vị.

Tôi chuyển đến Seattle vào năm 2018 vì tôi đã tìm thấy được một thành phố xinh đẹp, nơi tôi có thể sống thật với bản thân mình, với tư cách là người đồng tính. Mọi công việc tôi làm tại đây đều nhằm phục vụ cộng đồng mà tôi yêu quý. Tôi từng hỗ trợ người tiêu dùng đấu tranh với các doanh nghiệp lừa đảo tại Văn phòng Tổng Chưởng lý, mang lại sự minh bạch tại Sở Y tế và cung cấp số liệu lạm phát chính xác cho chính phủ liên bang. Ngay cả trong thời gian rảnh rỗi, tôi vẫn làm việc để cải thiện Seattle thông qua các bài bình luận, trong đó tôi chỉ trích những chính trị gia gian dối và làm cộng đồng thất vọng, đặc biệt là liên quan đến Little Saigon.

Với tư cách là thành viên hội đồng, ưu tiên hàng đầu của tôi là mang lại trách nhiệm giải trình và tính minh bạch cho Tòa thị chính. Nếu tôi nhậm chức, người dân Seattle sẽ được lắng nghe, và tôi sẽ thúc đẩy luật mà hầu hết mọi người mong muốn, chứ không phải luật mà một số ít người mong muốn.

Do cuộc khủng hoảng về kinh tế và môi trường hiện nay, tôi sẽ đề xuất luật cho chương trình việc làm theo mô hình Thỏa thuận Xanh Mới (Green New Deal). Seattle cần những công việc có mức lương cao trong công đoàn để dọn dẹp toàn bộ khu phố, công viên và đường thủy, không chỉ riêng Trung tâm Thành phố. Các hoạt động dọn rác, trồng cây và phục hồi môi trường sẽ giúp làm sạch môi trường đồng thời hỗ trợ nền kinh tế của chúng ta.

Cuối cùng, chúng ta cần xây dựng thêm nhiều nơi trú ẩn và nhà ở giá phải chăng ở khắp mọi nơi. Những khu phố đa dạng sẽ mạnh hơn những khu phố phân chia chủng tộc hiện nay. Những bước đầu tiên bao gồm đánh thuế lên các căn hộ, nhà và đất trống, và tăng phí cho chương trình Nhà ở Giá Cả Phải Chăng Bắt buộc (Mandatory Affordable Housing) để tăng nguồn tài trợ cho nhà phát triển nhà ở xã hội của thành phố.

Tôi sẽ rất vinh dự nếu nhận được phiếu bầu của quý vị trong cuộc bầu cử Sơ bộ này.

Seattle cần sự lãnh đạo của Hội đồng tập trung vào các ưu tiên cấp bách của toàn thành phố, thay vì theo đuổi các nghị trình cá nhân. Tôi sẽ mang đến sự tập trung và kinh nghiệm để giải quyết vấn đề khả năng chi trả nhà ở, hỗ trợ những người gặp khủng hoảng và giữ cho thành phố của chúng ta an toàn và chào đón tất cả mọi người. 

Cam kết của tôi đối với những kết quả cải thiện cuộc sống bắt nguồn từ sự nghiệp của tôi với tư cách là nhà phân tích chính sách Thành phố, lãnh đạo trong lĩnh vực từ thiện và giáo viên công tác xã hội. Tôi đã trải qua những thách thức mà nhiều gia đình phải đối mặt: làm nhiều công việc khi còn học trung học và đại học, và phải dựa vào hỗ trợ nhà ở và chăm sóc sức khỏe để ổn định cuộc sống cho gia đình. Tôi đã làm việc trên toàn thành phố để thúc đẩy hành động về nhà ở và khí hậu và trên toàn tiểu bang để tài trợ cho dịch vụ chăm sóc trẻ em giá cả phải chăng thông qua thuế thu nhập từ vốn. Với tư cách là Hội đồng Thành phố, tôi sẽ đấu tranh cho hành động táo bạo và tiến bộ để xây dựng một Seattle vững mạnh hơn. 

Chúng ta cần thêm nhà ở giá phải chăng ở Seattle. Tôi sẽ ưu tiên đưa mọi người vào trong nhà với nơi trú ẩn, phương pháp điều trị và nhà ở ổn định. Tôi sẽ chấm dứt tình trạng Hội đồng không hành động làm chậm trễ việc xây dựng nhà ở cần thiết. Tôi sẽ thúc đẩy quyền sở hữu nhà, ngăn chặn tình trạng di dời và ủng hộ các lựa chọn nhà ở được cử tri chấp thuận để mọi người dân Seattle đều có thể tiếp cận với những ngôi nhà ổn định và giá cả phải chăng.

Tôi đã gọi 911 cho cả những tình huống khẩn cấp và không khẩn cấp. Tôi muốn đảm bảo mọi cuộc gọi đều nhận được phản hồi đúng. Tôi sẽ hỗ trợ hoạt động cảnh sát hiệu quả và có trách nhiệm, thúc đẩy bình đẳng giới trong thực thi pháp luật và mở rộng Đội CARE. Tôi sẽ đầu tư vào hoạt động gắn kết thanh thiếu niên, sức khỏe tâm lý hành vi, phòng chống bạo lực súng đạn và các giải pháp an toàn do cộng đồng dẫn dắt.

Với phiếu bầu của quý vị, tôi sẽ lãnh đạo về đường sắt nhẹ và giao thông bền vững. Tôi sẽ đấu tranh cho người lao động—ủng hộ các công đoàn và trả lương công bằng, bao gồm cả những người lao động thời vụ. Tôi sẽ giảm bớt gánh nặng cho các doanh nghiệp nhỏ và ủng hộ nghệ thuật và văn hóa. Cùng nhau, chúng ta có thể xây dựng một thành phố Seattle công bằng hơn, xanh hơn và gắn kết hơn cho tất cả mọi người.

Ủng hộ bởi: Hội đồng Lao động MLK; Quận King, Đảng Dân chủ thứ 32, 36, 37, 46; Liên minh Vận động Kế hoạch hóa Gia đình WA (Planned Parenthood Alliance Advocates WA); Ứng cử viên có lập trường Hợp lý về súng được tổ chức Moms Demand Action công nhận; Nhóm chính trị của Phụ nữ Quốc gia WA; Nữ Nghị sĩ Pramila Jayapal; Các Thành viên Cơ quan Lập pháp Dân chủ Seattle; OneAmerica Votes, và nhiều hơn nữa!

Tôi ra tranh cử bốn năm trước vì tôi thấy một thành phố đang cần được phục hồi khẩn cấp. Nhiều năm áp dụng chính sách thất bại đã khiến người dân phải sống vô gia cư tại các công viên, trên vỉa hè và khắp các khu phố của chúng ta. Fentanyl đã trở thành tình trạng khẩn cấp về sức khỏe cộng đồng. Việc sử dụng ma túy bị phớt lờ. Nhân viên ứng cứu đầu tiên ngày càng rời bỏ vị trí và thời gian phản hồi của đường dây 9-1-1 trở nên tệ hơn. Cuộc khủng hoảng này ảnh hưởng nặng nề nhất đến những người hang xóm dễ bị tổn thương nhất của chúng ta và tôi biết Seattle có thể làm tốt hơn. 

Là một người đang trong quá trình phục hồi, niềm tin vào cơ hội thứ hai thúc đẩy mọi việc tôi làm. Đó là lý do tại sao tôi thúc đẩy việc mở rộng quyền tiếp cận với phương pháp điều trị toàn diện, theo yêu cầu và đảm bảo các khoản đầu tư lớn vào các dịch vụ phục hồi và phòng ngừa quá liều. Bởi vì sự giúp đỡ thực sự có thể thay đổi cuộc sống.

Tôi cũng mang theo sự cấp bách đó vào vấn đề nhà ở. Chúng tôi đã hỗ trợ người dân vào nơi ở trong nhà, mở rộng các cơ sở tạm trú có dịch vụ đi kèm và đơn giản hóa thủ tục cấp phép để thúc đẩy thêm các dự án phát triển nhà ở. Đầu tư vào nhà ở giá phải chăng của Seattle hiện đang ở mức cao nhất mọi thời đại. 

Dưới sự lãnh đạo của tôi, chúng ta đã đảo ngược xu hướng kéo dài nhiều năm khi số cảnh sát nghỉ việc luôn vượt quá số được tuyển dụng. Bây giờ chúng tôi đang thúc đẩy kế hoạch an toàn công cộng đầy tham vọng nhất mà Seattle từng chứng kiến. Thêm các dịch vụ điều trị sẵn khi cần. Thêm các đội ứng phó khủng hoảng. Đào tạo thêm người ứng phó. Và quý vị đừng chỉ tin lời tôi nói. Như Danny Westneat đã viết gần đây trên tờ Seattle Times, "Không thể phủ nhận – cốt truyện của Seattle đã có bước ngoặt theo hướng tốt hơn."

Seattle đang phục hồi, nhưng tiến triển còn mong manh. Khi chính quyền Trump quay lưng lại với chúng ta, các thành phố như thành phố của chúng ta phải đi đầu – một cách rõ ràng và có mục đích. Chúng ta không thể quay lại với những chính sách thất bại trong quá khứ gần đây. Với sự bỏ phiếu của quý vị, tôi sẽ tiếp tục thực hiện công việc: mở rộng phương pháp điều trị, đảm bảo an toàn cho mọi người và mang lại kết quả thực sự cho người dân Seattle. 

Ủng hộ bởi Lính cứu hỏa Seattle, Công đoàn Xây dựng Seattle, Công nhân ngành sắt thép, Nghị sĩ Adam Smith, Lãnh đạo Phe đa số trong Thượng viện Jamie Pedersen, cựu Thống đốc Chris Gregoire và Gary Locke cùng nhiều người khác.

Tên tôi là Mia Jacobson. Tôi 37 tuổi, là thế hệ thứ ba của người dân West-Seattle, là thế hệ thứ ba của công nhân bốc xếp và là một bà mẹ đơn thân của ba đứa con. Tôi sinh ra trong ngôi nhà nơi tôi nuôi dạy con cái, điều đó có nghĩa là tôi đã chứng kiến thành phố Seattle thay đổi mạnh mẽ trong suốt cuộc đời mình.

Tôi ra tranh cử để phá vỡ sự thôi miên của xã hội rằng những gì chúng ta đang làm là có lợi cho chúng ta. Quá trình hoạch định chính sách địa phương của chúng ta không còn đủ năng động để giải quyết thỏa đáng các vấn đề hiện đại. Luật pháp được xây dựng thông qua những cuộc đối thoại mà công dân không thể tiếp cận, đóng góp hoặc chịu trách nhiệm một cách có ý nghĩa. Không có cuộc đối thoại công khai giữa các đại diện dân cử và cử tri của họ. Không có cơ hội để kiểm tra bất kỳ đề xuất nào được đưa ra theo thời gian thực so với bằng chứng, dư luận hoặc kinh nghiệm cá nhân.  Ngoài chu kỳ bầu cử, chúng ta không có tác động đáng kể nào đến các quyết định của đại diện dân cử của mình.

Đây là một vấn đề nghiêm trọng đối với tất cả chúng ta, bất kể sự khác biệt về chính trị. Chúng ta phải chuẩn bị một tiến trình cho phép người dân Seattle tự điều hành chính quyền của họ. 

Công nghệ đã thay đổi cách sống của chúng ta. Bây giờ chúng ta có thể tiếp cận các nghiên cứu và chuyên gia cần thiết để kiểm chứng những điều được cho là hiệu quả. Chúng ta có thể phối hợp với số lượng lớn người trong không gian trực tuyến để thảo luận về các chính sách địa phương 24 giờ một ngày. Seattle đã không còn cần phải dựa vào sự đại diện khi xác định hướng đi phù hợp với chúng ta nữa.

Nếu tôi được bầu, chúng ta sẽ cùng nhau hợp tác để cải thiện quyền tiếp cận của công dân và nâng cao trách nhiệm giải trình trong quá trình lập pháp địa phương. Với sự bỏ phiếu của quý vị, tôi có thể vào được cánh cửa đó và phá tan nó. Với tầm nhìn của quý vị, chúng ta có thể chuyển trọng tâm từ những thế lực hiện tại sang những thế lực mà chúng ta đã trở thành.