King County logo
v1.0.0.1
Distrito Escolar de Northshore N° 417

Propuesta de Ley N° 2

Bonos de Obligación General

La Junta Directiva del Distrito Escolar de Northshore N° 417 ha aprobado la Resolución N° 912, concerniente a una propuesta de ley para bonos. Esta propuesta de ley autorizaría al Distrito a renovar y construir instalaciones escolares; reducir el número de aulas portátiles; mejorar la seguridad sísmica y las instalaciones deportivas; construir una ampliación y renovar la Escuela Primaria Kokanee; reemplazar la Escuela Primaria Shelton View; planificar reemplazos y construcciones adicionales en la Escuela Intermedia Leota y la Escuela Preparatoria Inglemoor; mediante la emisión de hasta $698,000,000 de bonos de obligación general con vencimiento dentro de 21 años,  y tasar impuestos excedentes anuales sobre los bienes inmuebles para pagar los bonos, todo como descrito en la Resolución N° 912.

Esta propuesta de ley debería ser:

Aprobada

Rechazada


La aprobación de la Propuesta de Ley Nº 2 permitiría al Distrito Escolar de Northshore Nº 417 emitir hasta $698,000,000 en bonos de obligación general. 

De acuerdo con la Resolución N° 912 que aprueba esta propuesta de ley, los bonos financiarán renovaciones, mejoras y nuevas construcciones de instalaciones escolares para satisfacer las necesidades del Distrito; reducir el número de aulas portátiles en 18; y mejorar la seguridad sísmica de los edificios escolares del Distrito. Para satisfacer las necesidades del programa educativo, los proyectos principales incluyen la planificación y construcción de una ampliación y renovación en la Escuela Primaria Kokanee; la planificación y construcción del reemplazo completo de la Escuela Primaria Shelton View; la planificación de la segunda fase del reemplazo y construcción en la Escuela Intermedia Leota y la Escuela Preparatoria Inglemoor; mejoras de seguridad sísmica y de otros mejoramientos de seguridad en todo el distrito, así como actualizaciones de seguridad y mejoras en campos de juego, pistas de atletismo, canchas de tenis y campos deportivos; y la instalación de patios de juego inclusivos en varias escuelas primarias. 

Los bonos se pagarían con las contribuciones anuales de las exacciones del impuesto sobre los bienes inmuebles durante un período de hasta 21 años. El monto exacto de estas contribuciones anuales dependería del capital pagado cada año y de las tasas de interés vigentes al momento de la venta de los bonos. 

Una exención de impuestos a los bienes inmuebles puede estar disponible para propietarios de viviendas de la tercera edad o discapacitados que cumplan con límites de ingresos especificados. Para obtener información sobre exenciones, llame al Tasador del Condado de King al (206) 296-3920.

Al votar Sí por la Propuesta 2 reemplaza la deuda existente en bonos y asegura que todos los estudiantes de Northshore tengan aulas seguras, modernas y permanentes. Este bono de construcción reemplaza edificios antiguos, amplía la capacidad de las aulas y refuerza la seguridad en todo el distrito. Este bono es esencial para el mantenimiento de nuestras escuelas, ya que el estado requiere que las comunidades locales financien la construcción de escuelas.

Northshore ha dependido en gran medida de aulas portátiles para manejar el crecimiento de la matrícula. Reemplazar estas estructuras temporales con aulas permanentes mejora la seguridad estudiantil en emergencias, reduce los costos operativos y proporciona entornos de aprendizaje que respaldan el éxito académico a largo plazo. El bono continúa la transición del distrito hacia edificios duraderos y energéticamente eficientes que mantienen a los estudiantes cálidos, seguros y secos, al mismo tiempo que aborde necesidades urgentes como techos, sistemas HVAC y mejoras de sitios.
Este bono financia los proyectos de mayor prioridad del distrito, asegurando que las inversiones se dirijan a las necesidades más urgentes y beneficien al mayor número de estudiantes. La antigüedad de los edificios, las condiciones de seguridad, las necesidades sísmicas, el crecimiento de la matrícula y la funcionalidad general de los sitios fueron cuidadosamente evaluados al establecer estas prioridades.

Nuestras escuelas reflejan quienes somos como comunidad y el futuro que queremos para nuestros niños. La Propuesta de ley 2 invierte en entornos de aprendizaje que mantienen a los estudiantes de Northshore seguros, apoyados, y exitosos. Vote Sí para la Propuesta de ley 2 para una comunidad de Northshore más sólida.

Declaración presentada por: Holly Muenchow, https://citizensfornorthshoreschools.org/

El Bono para Proyectos de Capital propuesto representa una solicitud masiva. Se solicita a los contribuyentes de impuestos que cubran $1.150 billón ($698 millones en capital + alrededor de $450 millones en intereses y tarifas). Esto se suma a la deuda existente en bonos, que continúa hasta 2044. Los bonos son préstamos, lo que significa que los contribuyentes de impuestos pagan intereses durante décadas.

El NSD enumera numerosos proyectos (incluyendo actualizaciones edilicias, mejoras de seguridad y elementos tecnológicos) para justificar el bono. Sin embargo, algunos de estos costos se superponen con la Exacción para Tecnología. Cuando aparecen elementos similares en ambas medidas, los votantes corren el riesgo de pagar dos veces sin una clara separación de responsabilidades de financiación.

Los costos de construcción y capital aumentan con el tiempo, pero la inflación no explica el tamaño de este bono. Muchas de las mismas promesas, actualizaciones edilicias, parques de juego infantiles inclusivos y reducción de aulas portátiles, se hicieron en medidas anteriores. El NSD no ha mostrado resultados claros que comprueben que la financiación anterior resolvió estos problemas.

A diferencia de los bonos, las exacciones de capital recaudan dinero directamente y no requieren el pago de intereses. Las Escuelas Públicas de Seattle financian proyectos importantes con exacciones de capital a corto plazo, evitando cientos de millones en intereses. El NSD debería hacer lo mismo. Esto reduciría costos, mejoraría la transparencia y haría rendir cuentas al distrito. Vote No hasta que la responsabilidad fiscal y los resultados claros se aseguren.

Declaración presentada por: Dominique France, JoAnn Tolentino, Lynda Schram, https://SchoolDataProject.com/districts.html

La Propuesta de ley 2 reemplaza la deuda existente del bono. La tasa de los impuestos combinada de todas las tres propuestas de ley es de hecho más baja de lo que los votantes aprobaron en el 2022. Estos proyectos son distintos al de la tecnología de las aulas. El estado requiere que las comunidades locales financien la construcción, mantenimiento y actualizaciones de seguridad en las escuelas. 

Un voto por el “no” retrasa las reparaciones y aumenta los costos. Northshore tiene un historial de completar proyectos a tiempo y dentro del presupuesto. Invierta en escuelas seguras y acogedoras. Vote Sí a la Propuesta de ley 2.

Declaración presentada por: Holly Muenchow,  https://citizensfornorthshoreschools.org/

Este bono perpetúa un ciclo de deuda a largo plazo cada cuatro años, obligando a los contribuyentes de impuestos a décadas de pagos de intereses. Los bonos son préstamos, no reemplazos. Esta solicitud se suma a la deuda, que ya se extiende hasta el 2044. Otros distritos utilizan exacciones de capital para financiar la construcción sin intereses, ¿por qué no aquí?

Los bonos anteriores prometían menos portátiles y escuelas modernizadas, sin embargo, esos problemas perduran. Esto plantea cuestiones sobre el criterio fiscal y su cumplimiento. Vote No, pare la acumulación de la deuda y exija una financiación responsable.

 

Declaración presentada por: Dominique France, JoAnn Tolentino, Lynda Schram, https://SchoolDataProject.com/districts.html

60% de voto por el sí y la participación mínima del 40% de votantes que emitieron su voto durante la última elección general (Constitución de Washington, art. VII, sec. 2(b)). art. VII, sec. 2(b))

Para preguntas sobre esta mediad, comuníquese con: JoLynn Berge, Directora Finaciera, (425) 408-7721, jberge@nsd.org

52 es-ES Production

Correo electrónico: elections@kingcounty.gov

Teléfono: 206-296-VOTE (8683)

TTY: Relay 711

Sign up for email or text notifications