King County logo
v1.0.0.1
Distrito Escolar de Auburn N° 408

Propuesta de Ley N° 1
Bonos para la Construcción y Reemplazo de Escuelas

La Junta Directiva del Distrito Escolar de Auburn N° 408 ha aprobado la Resolución N° 1426, concerniente a una propuesta de ley para financiar la construcción de escuelas nuevas y de reemplazo. Esta propuesta de ley autorizaría al Distrito a proporcionar fondos para construir una nueva Escuela Intermedia y reemplazar la Escuela Intermedia Cascade y la Primaria Alpac, con el fin de aumentar la capacidad y reducir el tamaño de las clases, modernizar la tecnología y los entornos de aprendizaje, mejorar la seguridad y protección, y renovar campos de juego para el uso de los estudiantes y la comunidad, emitiendo hasta $491,000,000 de bonos de obligación general con vencimiento dentro de 20 años, y tasando impuestos excedentes anuales sobre los bienes inmuebles para pagar los bonos, como la resolución estipula.

Esta propuesta de ley debería ser:

Aprobada

Rechazada


La aprobación de la Propuesta de ley 1 permite al Distrito Escolar de Auburn financiar la construcción de escuelas nuevas y de reemplazo mediante la emisión de hasta $491,000,000 de bonos de obligación general. Si los votantes aprueban esta propuesta de ley, el Distrito usará los ingresos del bono para (1) construir y equipar una nueva Escuela Intermedia #5 (2) construir y equipar una nueva escuela intermedia con capacidad ampliada para reemplazar a la Escuela Intermedia Cascade, y (3) construir y equipar una nueva escuela primaria con capacidad ampliada para reemplazar a la Escuela Primaria Alpac. Estos proyectos aumentarán la capacidad escolar y reducirán el tamaño de las clases y el uso de aulas portátiles, mejorarán la seguridad y la protección, modernizarán la tecnología y los entornos de aprendizaje de los estudiantes, mejorará la eficiencia energética, y mejorará y ampliará los campos de juego e instalaciones deportivas para uso de los estudiantes y de la comunidad.

Si los votantes aprueban esta propuesta de ley, el Distrito espera recibir aproximadamente $36,248,500 en fondos de asistencia para la construcción del Estado para completar estos proyectos. Los bonos vencerán dentro de 20 años y se pagarán con las exacciones anuales de impuestos excedentes a los bienes inmuebles. El sitio web del Distrito, www.auburn.wednet.edu/2026election, presenta el impacto fiscal previsto asociado con este bono. Pueda estar disponible una exención del impuesto a los bienes inmuebles a propietarios de viviendas de la tercera edad o con discapacidad que cumplan con los límites de ingresos especificados. Para obtener información sobre las exenciones, llame al Tasador del Condado de King al (206) 296-3920.

Vote Sí para construir una escuela intermedia completamente nueva y reemplazar la envejecida y obsoleta escuela Intermedia Cascade y la Escuela Primaria Alpac. Hoy, más de 1,100 de nuestros estudiantes de escuela intermedia se encuentran hacinados en 45 aulas portátiles temporales, mientras que Alpac enfrenta reparaciones constantes y costosas. Este bono resuelve directamente el problema del hacinamiento en las escuelas intermedias de todo el distrito.

Nuestra comunidad y estudiantes merecen instalaciones modernas ahora, no dentro de unos años. Las escuelas limpias, seguras y modernas fomentan el orgullo estudiantil, impulsan el compromiso docente y motivan a vecindarios enteros. Nuestros niños merecen espacios diseñados para el éxito.

Esta es una inversión fiscalmente responsable. El Distrito Escolar de Auburn tiene un historial comprobado de entregar proyectos a tiempo y por debajo del presupuesto, mientras mantiene los impuestos bajos. Con un costo estimado de tan solo $1.10 por cada $1,000 de valor calculado, aproximadamente $50.41 al mes para una vivienda de $550,000, podemos asegurar tres escuelas modernas para servir generaciones.

Una mayoría votó Sí en las últimas elecciones, pero necesitamos una supermayoría del 60% para asegurar fondos estatales de contrapartida cruciales. Nuestros estudiantes no pueden esperar.

Declaración presentada por: Cari Manry, Terri Herren

El Distrito Escolar de Auburn exige un paquete masivo de bonos de $491 millones para construir tres escuelas locales, con un costo promedio asombroso de $163 millones por cada instalación. Mientras tanto, el Distrito Escolar vecino de Tacoma está construyendo con éxito ocho escuelas distintas por un costo promedio total de $66 millones por cada una.

Las nuevas escuelas primarias de Lowell y Whittier son modernas y de punta, con menos de $50 millones cada una. Sin embargo, Auburn exige la enorme cantidad de $118 millones para demoler, diseñar y construir la Escuela Primaria Alpac. Esta discrepancia masiva de costos plantea una pregunta obvia: ¿a dónde exactamente van los otros $68 millones solo para esta escuela?

Además, la tasa del impuesto sobre los bienes inmuebles de $1.10 anunciada por el distrito falla completamente en cubrir el pago del capital de $491 millones más los más de $350 millones deuda de intereses. Pagar estos intereses acumulados masivos eleva las tasas iniciales reales a $1.93 por cada $1,000, exponiendo una enorme brecha entre las cifras anunciadas y la dura realidad financiera.

Las familias trabajadoras y la gente local honesta apenas les alcanza para vivir en el entorno económico de hoy en día. El distrito escolar debe presentar a los contribuyentes de impuestos locales una solicitud razonable y fiscalmente responsable, en lugar de impulsar proyectos desmesurados, sueños costosos que colocan una carga financiera injusta y pesada a toda nuestra comunidad. Vote No

Declaración presentada por: Eric Petersen

Las comparaciones engañosas ignoran las diferencias en el tamaño de las escuelas, las condiciones del terreno y los estándares de construcción a largo plazo. Auburn está construyendo escuelas diseñadas para durar un siglo y tiene un historial comprobado de proyectos entregados a tiempo y dentro del presupuesto. Reemplazar las escuelas envejecidas y las aulas portátiles superpobladas ahora es una inversión a largo plazo más inteligente que continuar con reparaciones costosas. Vote Sí para brindar escuelas seguras y modernas para generaciones de estudiantes de Auburn.

Declaración presentada por: Cari Manry, Terri Herren

Si usted es dueño de una propiedad valorada en $600,000, tan solo la factura actual de sus impuestos sobre los bienes inmuebles para las escuelas es de $4,800. Si agrega este bono al costo real de $1.93 por cada $1,000, su parte de impuestos escolares aumentará a $5,958 por año.

Un bono de $650 millones aprobado en Tacoma reemplaza o renueva 11 escuelas envejecidas; Auburn quiere $491 millones para solo 3. No se dejen intimidar, oblígales a que vuelvan a presentar la solicitud con el costo real, no con cifras infladas. Vote no.

Declaración presentada por: Eric Petersen

60% de voto por el sí y la participación mínima del 40% de votantes que emitieron su voto durante la última elección general (Constitución de Washington, art. VII, sec. 2(b)). art. VII, sec. 2(b))

Para preguntas sobre esta medida electoral, comuníquese con: Cindi Blansfield, Superintendente Asociada, (253) 931-4930, cblansfield@auburn.wednet.edu

55 es-ES Production

Correo electrónico: elections@kingcounty.gov

Teléfono: 206-296-VOTE (8683)

TTY: Relay 711

Sign up for email or text notifications