King County logo
v1.0.0.1
Школьный округ Оберна № 408

Предложение № 1
Облигации на строительство и замену школ

Совет директоров школьного округа Оберна № 408 утвердил Резолюцию № 1426, касающуюся предложения о финансировании строительства новых школ и замены существующих школ. Это предложение уполномочивает Округ выделить средства на строительство новой средней школы и замену средней школы Cascade и начальной школы Alpac, чтобы увеличить вместимость учебных заведений и сократить размеры классов, модернизировать технологии и учебную среду, повысить уровень безопасности и охраны, а также обновить спортивные поля для использования учащимися и сообществом, путем выпуска облигаций общего обязательства на сумму до $491,000,000 со сроком погашения в течение 20 лет и взимания ежегодных дополнительных налогов на недвижимость для их погашения, как это предусмотрено резолюцией.

Это предложение следует:

Утвердить

Отклонить


Принятие Предложения № 1 позволяет школьному округу Оберна профинансировать строительство новых школ и замену существующих зданий школ за счет выпуска облигаций общего обязательства на сумму до $491,000,000.  Если избиратели одобрят это предложение, Округ использует средства, полученные от выпуска облигаций, для: (1) строительства и оснащения новой средней школы № 5; (2) строительства и оснащения новой средней школы повышенной вместимости взамен средней школы Cascade; и (3) строительства и оснащения новой начальной школы повышенной вместимости взамен начальной школы Alpac.  Реализация этих проектов позволит увеличить вместимость школ, сократить размеры классов и уменьшить потребность во временных учебных кабинетах, повысить уровень безопасности и защищенности, модернизировать техническое оснащение и учебную среду, улучшить энергоэффективность, а также обновить и расширить игровые и спортивные площадки для использования как учащимися, так и местным сообществом.

Если избиратели одобрят данное предложение, Округ рассчитывает получить от штата средства на содействие строительству в размере примерно $36,248,500 для завершения этих проектов.  Срок погашения облигаций наступит в течение 20 лет, и они будут погашены за счет ежегодных дополнительных налогов на имущество.  На сайте Округа www.auburn.wednet.edu/2026election представлена ​​информация об ожидаемом влиянии данного выпуска облигаций на размер налогов. Освобождение от налога на имущество может быть предоставлено пожилым или домовладельцам с инвалидностью, чей доход соответствует установленным пределам.  Информацию об налоговых льготах можно получить, позвонив оценщику Кинг каунти по телефону (206) 296-3920.

Проголосуйте Да, чтобы построить совершенно новую среднюю школу и заменить устаревшие среднюю школу Cascade и начальную школу Alpac. Сегодня более 1,100 наших учеников средней школы ютятся в 45 временных модульных зданиях, а Alpac постоянно сталкивается с дорогостоящим ремонтом. Этот выпуск облигаций напрямую решает проблему переполненности средних школ по всему округу.

 

Наше сообщество и студенты заслуживают современных условий уже сейчас, а не через несколько лет. Чистые, безопасные и современные школы пробуждают в учениках чувство гордости, повышают преданность учителей своему делу и способствуют развитию целых районов. Наши дети заслуживают пространств, созданных для успеха.

 

Это финансово обоснованная инвестиция. Школьный округ Оберна имеет подтвержденный опыт своевременной реализации проектов в рамках бюджета при сохранении низкого уровня налогов. При ориентировочной стоимости всего $1.10 на $1,000 оценочной стоимости—около $50.41 в месяц для дома стоимостью $550,000—мы сможем обеспечить строительство трех современных школ, которые будут служить многим поколениям.

 

На последних выборах большинство проголосовало Да, однако для получения критически важного софинансирования со стороны штата нам необходим квалифицированное большинство в 60% голосов. Наши ученики не могут больше ждать.

Заявление представлено: Cari Manry, Terri Herren

Школьный округ Оберна требует одобрения масштабного пакета облигаций на сумму $491 миллиона для строительства трех местных школ, что в среднем составляет внушительные $163 миллиона на каждый объект. Тем временем соседний Школьный округ Такомы успешно строит восемь отдельных школ, средняя стоимость каждой из которых составляет $66 миллионов.

Новые начальные школы Lowell и Whittier — это современные, оснащенные по последнему слову техники учебные заведения, стоимость каждой из которых составляет менее $50 миллионов. Однако Оберн требует колоссальные $118 миллионов на снос, проектирование и строительство начальной школы Alpac. Такая огромная разница в стоимости наводит на очевидный вопрос: куда именно пойдут остальные $68 миллионов только на эту школу?

Кроме того, заявленная округом ставка налога на недвижимость в размере $1.10 совершенно не покрывает погашение основного долга в размере $491 миллиона, а также процентов по долгу в размере более $350 миллионов. Погашение этой огромной суммы накопленных процентов приводит к тому, что реальные первоначальные ставки налога достигают $1.93 на $1,000, что выявляет огромный разрыв между заявленными цифрами и суровой финансовой реальностью.

В сегодняшних сложных экономических условиях рабочие семьи и честные местные жители едва сводят концы с концами. Школьный округ должен представить местным налогоплательщикам разумное и финансово обоснованное предложение, вместо того чтобы навязывать чрезмерно завышенные и дорогостоящие планы, которые ложатся несправедливым и тяжелым финансовым бременем на все наше сообщество. Голосуйте Нет


Заявление представлено: Eric Petersen

Вводящие в заблуждение сравнения игнорируют различия в размере школ, состоянии участка и долгосрочных стандартах строительства. Оберн строит школы, рассчитанные на столетие, и имеет подтвержденный опыт завершения проектов в срок и в рамках бюджета. Замена устаревающих школьных зданий и переполненных временных помещений сейчас — более разумное долгосрочное вложение, чем продолжение дорогостоящего ремонта. Проголосуйте За, чтобы обеспечить безопасные и современные школы для будущих поколений учеников Оберна.

Заявление представлено: Cari Manry, Terri Herren

Если вы владеете недвижимостью, оцененной в  $600,000, ваш текущий налог на имущество только за школы составит $4,800. Если вы добавите эту облигацию по реальной стоимости $1.93 на $1,000, ваша доля школьного налога вырастет до $5,958 в год.

В городе Такома одобрили выпуск облигаций на сумму $650 миллионов для замены или реконструкции 11 устаревающих школ; Оберн же хочет получить $491 миллион только на 3 школы. Не позволяйте себя запугивать, заставьте их повторно предоставить данные с указанием реальной стоимости, а не завышенных цифр. Голосуйте нет.

Заявление представлено: Eric Petersen

Большинство в 60% голосов и минимальная явка 40% от числа избирателей, проголосовавших на последних всеобщих выборах (Конституция штата Вашингтон, ст. VII, разд. 2(b))
 

По вопросам об этой мере, свяжитесь с: Cindi Blansfield, заместитель суперинтенданта, (253) 931-4930, cblansfield@auburn.wednet.edu

55 ru-RU Production

Электронная почта: elections@kingcounty.gov

Номер телефона: 206-296-VOTE (8683)

TTY (телетайп): Relay 711

Подпишитесь на уведомления по электронной почте или СМС