King County logo
v1.0.0.1
Ciudad de Bothell

Propuesta de Ley N° 1
Anexión a la de Autoridad Regional de Bomberos del Departamento de Bomberos de Shoreline

El Concejo de la Ciudad de Bothell adoptó la Resolución N° 1784, que aprueba la anexión a la Autoridad Regional de Bomberos del Departamento de Bomberos de Shoreline y la enmienda al plan correspondiente. Para mantener los niveles actuales de servicios de bomberos y emergencias médicas, y proporcionar la sostenibilidad financiera y operativa a largo plazo de dichos servicios en Bothell, ¿debería Bothell ser anexada y formar parte a la Autoridad Regional de Bomberos del Departamento de Bomberos de Shoreline, a partir del 1 de marzo de 2027, de conformidad con la enmienda al plan, según lo estipulado en la Resolución N° 1784?

Sí

No


El Concejo de la Ciudad de Bothell adoptó la Resolución 1784 solicitando la aprobación de los votantes para anexarse ​​y formar parte de la Autoridad Regional de Bomberos ("RFA") del Departamento de Bomberos de Shoreline. Conforme ha crecido la región y el aumento de los costos, Bothell ha considerado modelos de gobernanza y servicios para bomberos y servicios médicos de emergencia ("EMS"). Como parte de su estudio, Bothell contrató con la RFA para servicios de administración de bomberos (Jefe de Bomberos).  

El Concejo de la Ciudad ha determinado que la anexión a la RFA asegura la sostenibilidad a largo plazo de la financiación para mantener los niveles actuales de servicios de protección contra incendios y de EMS. La anexión no cambiará la prestación ni el nivel de los servicios para los habitantes de Bothell.

Si se aprueba la anexión, el Departamento de Bomberos de Bothell pasaría a formar parte de la más grande RFA, en lugar de operar como un departamento independiente y más pequeño. Al combinar recursos y pericia y coordinar esfuerzos, los servicios de bomberos y EMS pueden ganar eficiencia, incluyendo las operaciones de respuesta. Los votantes de Bothell tendrán derecho a votar sobre todas las medidas electorales presentadas por la RFA, incluyendo aquellas relacionadas con impuestos y cargos por beneficios. Bothell tendrá representación en la Junta Directiva de la RFA. Si se rechaza la anexión, Bothell necesitaría volver a solicitar la aprobación de los votantes, negociar un nuevo acuerdo con la RFA u otra agencia, o reconstituir el Departamento de Bomberos de Bothell.

https://bothellwa.gov/2209/Fire-Service-Study

A medida que Bothell crece, la respuesta de bomberos y emergencias médicas necesita crecer con nosotros. La Propuesta de ley 1 ofrece a nuestra comunidad una forma comprobada de brindar atención de emergencia de calidad cuando cada segundo cuenta. Por eso, la Asociación de Bomberos Profesionales de Bothell, IAFF Local 2099, ha respaldado esta medida.

El servicio regional de bomberos es el modelo estándar en nuestra zona, y con buena razón. Al unirse a la Autoridad Regional de Bomberos de Shoreline, el Departamento de Bomberos de Bothell pasará a formar parte de una organización más grande que puede compartir recursos, coordinar personal, ampliar sus capacidades especializadas y mejorar la eficiencia operativa. En lugar de gastar el dinero de los contribuyentes locales de impuestos para duplicar sistemas administrativos y equipos en múltiples agencias independientes, la anexión combina recursos con las comunidades vecinas, maximizando esos recursos donde deberían pertenecer: afuera en nuestros vecindarios sirviendo a nuestros habitantes.

Unirse a la RFA también ayuda a Bothell a planificar los gastos con antelación. Compartir el costo de las futuras instalaciones y equipos entre una base impositiva regional más amplia reduce el impacto financiero en nuestra ciudad, protegiendo a los habitantes de Bothell de tener que cargar esos costos solos y, mientras mejora el servicio en nuestra comunidad.

Con un voto por el Sí, podremos mantener un control significativo sobre la dirección del servicio de bomberos en Bothell. Nuestra ciudad tendrá una voz sustancial en la manera en que se administra la RFA, con tres de los nueve escaños en su junta de gobierno.

Vote Sí a la Propuesta de ley 1 para mantener la toma de decisiones sólida a nivel local sobre los servicios de bomberos y emergencias médicas, brindar a nuestros bomberos y habitantes los recursos de un departamento regional más grande y preparar a Bothell para futuras mejoras en el servicio.

No existe ninguna declaración en contra de esta medida. Nadie en la jurisdicción contactó al Departamento de Elecciones del Condado de King para formar parte del comité encargado de redactar una declaración en contra de la medida.

Las jurisdicciones que someten medidas a votación también designan a miembros del público para formar comités a favor y en contra. Estos comités elaboran declaraciones a favor o en contra de la medida. Estas declaraciones se publican en el folleto electoral local para ayudar a los votantes a tomar decisiones informadas.

Si la jurisdicción no puede designar un comité, el Departamento de Elecciones del Condado de King puede designar a cualquier miembro elegible que se presente. Para ser parte de un comité en el futuro, comuníquese con la jurisdicción.

 

Mayoría simple (RCW 52.26.300)

Para preguntas sobre esta medida electoral, comuníquese con: Kyle Stannert, Gerente de la Ciudad, (425) 806-6141, kyle.stannert@bothellwa.gov

55 es-ES Production

Correo electrónico: elections@kingcounty.gov

Teléfono: 206-296-VOTE (8683)

TTY: Relay 711

Sign up for email or text notifications