King County logo
v1.0.0.1
Thành phố Clyde Hill

Đề xuất Số 1

Thuế bổ sung để Tiếp tục Cung cấp các Dịch vụ An Toàn Công cộng và Quản lý việc Sử dụng Đất tại Clyde Hill

Nhằm tài trợ cho các dịch vụ an toàn công cộng và quản lý việc sử dụng đất, đồng thời để duy trì vị thế là một thành phố độc lập, Hội đồng Thành phố Clyde Hill đã thông qua Nghị quyết Số 725 đề xuất tăng thuế bất động sản thông thường từ khoảng $0.30 lên $0.50 trên mỗi $1,000 giá trị bất động sản được thẩm định cho năm 2027, với mức tăng 3% mỗi năm đối với hệ số giới hạn hằng năm trong giai đoạn 2028-2036. Các trường hợp miễn trừ được áp dụng cho người cao niên, cựu chiến binh và người khuyết tật hội đủ điều kiện theo quy định tại RCW 84.36.381.

Đề xuất này có nên được chấp thuận không?

Có

Không


Nghị quyết Số 725 của Clyde Hill đề nghị cử tri tăng phần thuế bất động sản mà Thành phố phải đóng để chi trả cho cảnh sát, cứu hỏa, dịch vụ y tế khẩn cấp, tổng đài 911, quy hoạch sử dụng đất và quy hoạch đô thị. Clyde Hill có mức thuế thấp thứ ba ở Quận King, chỉ nhận được chưa đến $0.05 cho mỗi $1.00 tiền thuế bất động sản được nộp.

Một nhóm Đặc trách về tính Bền vững Tài chính do cư dân thành lập đã kết luận rằng Thành phố đã cắt giảm chi phí ở những nơi có thể và duy trì số lượng nhân sự ở mức tinh gọn so với các thành phố có quy mô tương tự. Báo cáo kết luận rằng việc cắt giảm thêm nữa sẽ đe dọa các dịch vụ cơ bản và các yêu cầu pháp lý. Nếu không có thêm nguồn thu, Clyde Hill sẽ không có đủ kinh phí để duy trì vị thế là một thành phố độc lập, có quyền tự chủ trong việc quản lý sở cảnh sát và các vấn đề quy hoạch đô thị, cũng như đảm bảo chất lượng dịch vụ cứu hỏa và cấp cứu y tế khẩn cấp mà người dân vẫn mong đợi.

Nếu được thông qua, mức thuế bất động sản của Clyde Hill sẽ tăng từ $0.29548 trên $1,000 giá trị bất động sản được thẩm định vào năm 2026 lên mức thuế không vượt quá $0.50 trên $1,000 giá trị được thẩm định vào năm 2027. Mức tăng này tương đương khoảng $225 trong phần thuế bất động sản dành cho Thành phố đối với mỗi $1,000,000 giá trị bất động sản được thẩm định. Trong giai đoạn 2028-2036, tổng số tiền thuế bất động sản thông thường sẽ tăng với hệ số giới hạn là 3% mỗi năm. Mức thuế cuối cùng vào năm 2036 sẽ trở thành cơ sở để thiết lập mức thuế cho những năm tiếp theo.

Nếu đề xuất này bị bác bỏ, dự kiến T​hành phố sẽ cạn kiệt nguồn kinh phí hoạt động vào cuối năm 2030. Thành phố sẽ không thể duy trì được chất lượng dịch vụ hiện tại và có thể cần phải xem xét việc giải thể.

Chúng ta đánh giá cao Clyde Hill vì sự an toàn, chất lượng dịch vụ và tinh thần trách nhiệm của một thị trấn nhỏ. Chi phí leo thang và các giới hạn của tiểu bang đối với tăng trưởng nguồn thu hiện đang hạn chế khả năng của Thành phố trong việc cung cấp các dịch vụ mà chúng ta mong đợi. Clyde Hill chỉ nhận được khoảng 4.5% tổng số tiền thuế bất động sản của chúng ta và mức thuế thành phố ở đây thuộc hàng thấp nhất trong khu vực (Clyde Hill $0.30; Medina $0.59; Bellevue $0.96; Kirkland $0.86 trên mỗi $1,000 giá trị bất động sản được thẩm định).

Thâm hụt ngân sách của chúng ta không thể chỉ được bù đắp bằng việc cắt giảm chi tiêu. Đề xuất 1 là một giải pháp tăng thu ngân sách khiêm tốn được đề xuất bởi nhóm công tác do cư dân dẫn dắt. Đề xuất này chỉ tăng phần thuế thuộc về Thành phố trong hóa đơn thuế của quý vị. Toàn bộ nguồn thu sẽ được giữ lại ở Clyde Hill để hỗ trợ các dịch vụ thiết yếu, những dịch vụ đã làm cho thành phố của chúng ta trở thành nơi đặc biệt mà chúng ta chọn làm nhà.

Suy cho cùng, chính cư dân sẽ quyết định số phận của Clyde Hill. Việc thông qua Đề xuất 1 có nghĩa là chúng ta giữ được sở cảnh sát được công nhận và bảo tồn quyền kiểm soát sử dụng đất, điều này giúp bảo vệ đặc điểm khu phố và giá trị nhà cửa của chúng ta.

Hãy bỏ phiếu "Có" để giữ cho Clyde Hill an toàn và độc lập, với tương lai nằm trong tay cư dân nơi đây.

No statement submitted. Statements in favor of and in opposition to a ballot measure are submitted by committees appointed by the jurisdiction. The committee in opposition withdrew from the process to write a statement in opposition. If you would like to be involved with a committee in the future please contact the jurisdiction.

Hãy bỏ phiếu "Có" cho Đề xuất 1 để giữ cho Clyde Hill mãi là Clyde Hill. Đề xuất này bảo vệ giá trị ngôi nhà của chúng ta, giữ cho thuế suất thành phố ở mức tương đối thấp, duy trì an ninh công cộng và giúp chúng ta làm chủ tương lai của mình.

Tìm hiểu thêm tại thecampaignforclydehill.com.

Đươc nộp bởi: Jay Henningsen, Carl Picciotto, Tony Williams, thecampaignforclydehill.com

No statement submitted. Statements in favor of and in opposition to a ballot measure are submitted by committees appointed by the jurisdiction. The committee in opposition withdrew from the process to write a statement in opposition. If you would like to be involved with a committee in the future please contact the jurisdiction.

Bỏ phiếu theo đa số đơn giản (Bộ luật Washington đã sửa đổi (RCW) Mục 84.55.050)

Nếu quý vị có câu hỏi về dự luật này, vui lòng liên lạc: Heather Thomas-Murphy, Quản trị viên Thành phố, (425) 453-7800, cityhall@clydehill.org

55 vi-VN Production