King County logo
v1.0.0.1
克尼德山(Clyde Hill)市

第1號提案

繼續在克尼德山提供公共安全和土地使用服務的徵稅

為資助公共安全和土地使用服務,並維持獨立建制市的地位,克尼德山市議會通過了第725號決議案,提議將2027年的常規產業稅徵稅從每$1,000估值價徵收約$0.30提高至$0.50,並於2028年至2036年期間每年以3%的年度限制因數增長。符合華盛頓州修訂法(RCW)84.36.381的年長者、退伍軍人及身障人士可享有豁免。

此提案應否被通過?

應

否


克尼德山(Clyde Hill)第725號決議案提議選民提高該市在產業稅中的徵收份額,以資助警察、消防、緊急醫療服務、911調度、土地利用及分區規劃等服務。克尼德山在金郡的徵稅率排名倒數第三;居民繳納的每$1.00產業稅中,該市僅獲得不到$0.05。

由居民組成的財務永續性工作小組得出結論認爲該市已在力所能及的範圍內削減了開支,且與同等規模城市相比,其人員配置保持在精簡水平。它的結論是,進一步削減開支將危及基本服務及法定職責的履行。若無額外收入,克尼德山將無法獲得必要資金來維持其獨立城市地位,也無法繼續維持對警察部門及土地規劃事務的自主管理權,更無法維持居民所期望的高品質消防與緊急醫療服務。

如獲批准,克尼德山的產業稅徵稅率將從2026年的每$1,000估值價徵收$0.29548,調整為2027年的每$1,000估值價徵收不超過$0.50。這相當於對估值價為$1,000,000的房產,其城市的產業稅部分將增加約$225。在2028年至2036年期間,常規產業稅徵收總額將以每年3%的限制因數增長。2036年的最終徵收額將作為後續年份徵收率的設定基數。

若該提案未獲通過,預計該市的營運資金將在2030年底耗盡。該市將無法維持現有的服務水平,並可能不得不考慮解散。

有關此議案的問題,請聯絡:Heather Thomas-Murphy,市政人員,(425) 453-7800,cityhall@clydehill.org

我們珍惜克尼德山(Clyde Hill)的安全、優質服務以及小鎮特有的負責態度。然而,成本上漲與州政府對收入增長的限制,如今正制約著市政府提供我們所期望服務的能力。克尼德山僅從您的產業稅單總額中獲得約4.5%,其城市稅率也處於本地區最低水平(每$1,000估值價對應的稅額:克尼德山為$0.30;麥迪那(Medina)為$0.59;表爾威(Bellevue)為$0.96;科克蘭(Kirkland)為$0.86)。

僅靠削減開支無法填補我們的預算缺口。提案1是一項由居民主導的工作小組所提出的、適度的增收方案。這只會增加您稅單中屬於市級的那一部分。所有稅收收入都將留在克尼德山,用於支持各項基本服務,正是這些服務使我們的城市成為我們選擇安家落戶的獨特之地。

歸根究底,克尼德山的未來將由居民自己決定。通過提案1意味著我們將保留獲得認證的警察局,並維持對土地使用的管控權,從而保護社區特色與房產價值。

請投“贊成”票,以確保克尼德山的安全與獨立,將城市的未來掌握在居民自己的手中。

未提交聲明。

支持與反對選票議案的聲明由轄區所任命的委員會負責撰寫。反對方委員會已退出撰寫反對聲明的程序。若您未來希望參與委員會,請聯絡相關轄區。

請對提案1投“贊成”票,以維持克尼德山的獨特風格。這不僅能維護我們的房產價值、維持相對較低的城市稅率、保障公共安全、也能讓我們持續掌控自己的未來。

了解更多資訊,請前往thecampaignforclydehill.com。

未提交聲明。

簡單多數票(華盛頓州修訂法(RCW)84.55.050)

有關此議案的問題,請聯絡:Heather Thomas-Murphy,市政人員,(425) 453-7800,cityhall@clydehill.org

55 zh-CN Production