King County logo
v1.0.0.1
Thành phố Lake Forest Park

Đề xuất Số 1

Nâng Giới hạn Mức thuế dành cho các Dịch vụ An toàn Công cộng

Hội đồng Thành phố Lake Forest Park đã thông qua Nghị quyết Số 26-2084 để tài trợ cho các Dịch vụ An toàn Công cộng.

Đề xuất này sẽ tài trợ cho các Dịch vụ An toàn Công cộng theo Nghị quyết, bao gồm các dịch vụ cảnh sát, thiết bị an toàn, điều phối 911, dịch vụ quản lý tình trạng khẩn cấp, dịch vụ nhà giam và ứng phó khủng hoảng sức khỏe tâm thần bằng cách tạm thời ấn định tổng mức thuế suất thông thường tối đa là $0.88920/$1,000 để thu vào năm 2027, cùng với mức tăng hằng năm trong 5 năm tiếp theo dựa trên lạm phát (chỉ số CPI-U của Khu vực Seattle). Những người cao niên có thu nhập thấp, cựu chiến binh khuyết tật, và những người khuyết tật khác hội đủ điều kiện sẽ được miễn thuế theo RCW 84.36.381.

Đề xuất này có nên được chấp thuận không?

Có

Không


Thành phố Lake Forest Park giới thiệu Đề xuất 1 nhằm cung cấp nguồn tài trợ bền vững cho các Dịch vụ An toàn Công cộng bao gồm: nhân sự cảnh sát, đào tạo và thiết bị an toàn; dịch vụ điều phối 911; dịch vụ trại giam; chi phí truy tố và bào chữa công; cũng như các chương trình can thiệp khủng hoảng và ứng phó với sức khỏe tâm thần.

Đề xuất 1 sẽ tạm thời cho phép tăng khoản thuế bất động sản thông thường của Thành phố thêm khoảng $1.2 triệu mỗi năm thông qua việc nâng giới hạn mức thuế. Nếu không có sự chấp thuận của cử tri, Thành phố chỉ có thể tăng mức thuế tối đa 1%. Khoản tiền thuế bổ sung từ Đề xuất 1 sẽ được theo dõi riêng và chỉ có thể được sử dụng để chi trả chi phí cho các Dịch vụ An toàn Công cộng.

Đề xuất 1 sẽ khiến chủ sở hữu bất động sản phải trả $0.22 cho mỗi $1,000 giá trị bất động sản được thẩm định ($22 cho mỗi $100,000). Vào năm 2027, đối với một ngôi nhà có giá trị trung bình là $963,000, chi phí sẽ vào khoảng $211.86 mỗi năm hoặc $17.66 mỗi tháng. Trong mỗi năm của 5 năm tiếp theo (2028 – 2032), mức trần thu thuế có thể được tăng lên theo tỷ lệ lạm phát, điều này đòi hỏi một quy trình công khai và sự bỏ phiếu của hội đồng để phê duyệt.

Đề xuất 1 miễn thuế cho người cao niên đủ điều kiện, cựu chiến binh khuyết tật và những người khuyết tật khác khỏi việc tăng thuế. Khi Đề xuất 1 hết hạn, mức thuế sẽ giảm xuống mức như thể khi đề xuất này chưa bao giờ được chấp thuận và Thành phố chỉ tăng 1% theo luật tiểu bang cho phép.

Lake Forest Park đang phải đối mặt với những lựa chọn khó khăn tương tự như các cộng đồng khác trên toàn tiểu bang, xuất phát từ các quy định do Tim Eyman đặt ra và được duy trì bởi Cơ quan Lập pháp Tiểu bang. Mặc dù lạm phát đã tăng hằng năm ở mức 2.8% và gần đây tăng hơn 5%, nguồn thu vẫn bị thắt chặt bởi mức trần 1% hằng năm đối với việc tăng thuế bất động sản.

 

Qua nhiều năm, các thành phố đã phải vật lộn để có đủ kinh phí cho các hoạt động cơ bản. Một số nơi đã giảm nhân sự. Brier đã cắt giảm ngân sách cho sở cảnh sát. Edmonds đã xem xét việc bán bớt các công viên.

 

Đội ngũ nhân sự của Lake Forest Park dự báo rằng nếu giữ nguyên tình trạng hiện tại, ngân sách chung của chúng ta sẽ cạn kiệt vào năm 2031. Mặc dù thành phố đã cắt giảm chi phí bằng cách đóng cửa Tòa thị chính vào các ngày thứ Sáu, nhưng việc duy trì các dịch vụ hiện có đòi hỏi phải có thêm hành động khác. Chính quyền thành phố đã lắng nghe phản hồi khi thiết kế khoản thuế này, đảm bảo tính minh bạch bằng cách thông qua quy trình tại Ủy ban Tài chính. Nhận thức được cuộc khủng hoảng này, Hội đồng Thành phố đã bỏ phiếu nhất trí 100% để trình khoản thuế này lên cử tri chúng ta.

 

Bằng việc bỏ phiếu chống lại các khoản thuế trong nhiều thập kỷ qua, thành phố Lake Forest Park thân yêu của chúng ta đã và đang vay mượn từ tương lai. Chúng ta may mắn được sống ở đây, và đã đến lúc lá phiếu của chúng ta phản ánh những giá trị tốt đẹp nhất của chúng ta. Để duy trì cam kết của chúng ta về an toàn, hoạt động cảnh sát gắn kết với cộng đồng và bảo vệ môi trường, vui lòng bỏ phiếu Có cho Đề xuất 1.

 

Được nộp bởi: Marty Ross, www.lfpstrong.org

Việc cung cấp đầy đủ kinh phí cho an ninh công cộng tại Lake Forest Park là vô cùng quan trọng. Như tôi đã nói với cảnh sát trước cuộc bỏ phiếu năm ngoái, tôi sẵn lòng bỏ phiếu ủng hộ việc tăng thuế nếu điều đó giúp tăng ngân sách cho cảnh sát. Tôi ủng hộ việc tăng thuế để tăng nguồn quỹ cho an toàn công cộng; đáng tiếc là thành phố chưa cam kết thực hiện điều đó. Thay vào đó, họ chỉ cam kết chi $1 triệu mỗi năm từ khoản tăng thuế cho an ninh công cộng, mà không cam kết bổ sung khoản tiền này vào chi tiêu hiện tại cho an ninh công cộng từ nguồn quỹ chung.

  

Thành phố đang phóng đại những khó khăn về ngân sách. Doanh thu quỹ chung không bị hạn chế đã tăng tổng cộng khoảng $4 triệu, trung bình $1 triệu mỗi năm, từ năm 2021 đến năm 2025, cao hơn nhiều so với con số $35,000 mà thành phố ám chỉ, bởi vì thuế bất động sản không phải là nguồn thu duy nhất của quỹ chung. Thành phố mô tả khoản thâm hụt ngân sách cơ cấu khoảng $400k, nhưng lại bổ sung thêm chứ không cắt giảm nhân sự không thuộc bộ phận an ninh. Chi phí tuyển dụng nhân sự mới tương đương với khoản thâm hụt hiện tại.  

 

Một lá phiếu "không" không hề đe dọa đến an ninh công cộng của chúng ta. Lá phiếu đó chỉ đạo thành phố hạn chế chi tiêu cho các khoản không liên quan đến an toàn và cam kết tăng ngân sách cho lực lượng cảnh sát và nhân viên an ninh công cộng của chúng ta.

 

Được nộp bởi: T.J. Fudge, nolfpprop1@gmail.com

Lạm phát đã ảnh hưởng nặng nề đến ngân sách an ninh công cộng của thành phố. Chi phí cho dịch vụ khẩn cấp 911, trại giam, dịch vụ pháp lý và hoạt động cảnh sát đã tăng mạnh trong thời gian gần đây, và thành phố đã phải sử dụng quỹ chung dùng một lần để bù đắp khoản thiếu hụt này. Để duy trì chất lượng dịch vụ hiện tại, chúng ta cần thêm nguồn thu.

Chúng ta thể hiện các giá trị của mình khi bầu ra một hội đồng để bảo vệ những gì chúng ta quan tâm. Hãy cung cấp cho chính quyền và đội ngũ nhân sự thành phố các công cụ cần thiết để thực hiện các ưu tiên này, đồng thời buộc họ phải chịu trách nhiệm giải trình về điều đó.

 

Được nộp bởi: Marty Ross, www.lfpstrong.org

Không có tuyên bố nào được gửi.

Bỏ phiếu theo đa số đơn giản (Bộ luật Washington đã sửa đổi (RCW) Mục 84.55.050)

Nếu quý vị có câu hỏi về dự luật này, vui lòng liên lạc: Phillip Hill, Quản trị viên Thành phố, (206) 368-5440, phill@cityoflfp.gov

55 vi-VN Production