King County logo
v1.0.0.1
湖林公園(Lake Forest Park)市

第1號提案

為公共安全服務解除徵稅最高限額

湖林公園市議會採納了第26-2084號決議案,為公共安全服務提供資金。

這項提案將根據決議案為公共安全服務提供資金,包括警察服務、安全設備、911調度、緊急管理服務、監獄服務以及心理健康危機應對;為此暫時將2027年徵收的最高常規徵稅率設定為每$1,000估值價徵收$0.88920,並在隨後五年根據通貨膨脹(西雅圖地區 CPI‑U)進行年度上調。符合華盛頓州修訂法(RCW)84.36.381的低收入年長者、殘障退伍軍人和其他身障人士可享有豁免。

此提案應否被通過?

應

否


湖林公園(Lake Forest Park)市提出提案1,為公共安全服務提供永續的資金。這些服務包括:警務人員配置、訓練及安全裝備;911調度服務;拘留所服務;檢控與公眾辯護費用;以及危機干預和心理健康應變項目。

提案1將透過解除徵稅最高限額,暫時授權該市每年增加約$120萬的常規產業稅徵稅。若無選民通過解除徵稅最高限額,該市的稅收徵收額將受限於每年1%。提案1所帶來的額外徵稅資金將被單獨追蹤,且只能用於支付公共安全服務的相關費用。

提案1將會使產業主以每$1,000估值價支付$0.22(即每$100,000估值價支付$22)。在2027年,一棟中位數為$963,000的房屋,每年費用約為$211.86,或每月$17.66。在接下來的五年(2028至2032),該徵稅最高限額會根據通貨膨脹進行上調;此類上調必須經過公開的公共程序,並由市議會投票批准。

提案1將符合資格的年長者、殘疾退伍軍人及其他身障人士豁免徵稅增加。當提案1到期時,徵稅額度將回落至以下水平:即若該提案從未獲得通過、且市政府僅執行州法律所允許的1%年度增幅時應有的徵稅額度。

有關此議案的問題,請聯絡:Phillip Hill,市政人員,(206) 368-5440,phill@cityoflfp.gov

湖林公園(Lake Forest Park)正面臨著與全州其它社區共同面對的艱難抉擇——這些困境源於Tim Eyman的政策設計,並由州議會延續至今。儘管通膨率每年上升2.8%,近期甚至超過5%,但受限於產業稅漲幅每年不得超過1%的規定,市政收入一直受到嚴重限制。

 

隨著時間推移,各城市在維持基本運作上都面臨資金短缺的困境。有些城市已經削減了人員編制。布萊爾(Brier)削減了警察局的經費。艾蒙特斯(Edmonds)曾考慮出售公園用地。

 

湖林公園市府工作人員預計,若維持現狀,常務資金將在2031年耗盡。儘管市政府已透過在周五關閉市政廳來削減開支,但要維持現有服務水平,仍需採取進一步行動。我們的市政府在制定這項徵稅提案時充分聽取了各方意見,並透過財政委員會的審議程序確保了過程的透明度。市議會認識到了這場危機,一致投票決定將這項徵稅提案交由我們表決。

 

幾十年來,我們深愛的湖林公園一直因否決徵稅而透支著未來。我們很幸運能住在這裡;現在是時候讓我們的投票體現我們最珍貴的價值觀。為了堅守我們對公共安全、社區警政及環境保護的承諾,請為提案1投贊成票。

確保湖林公園(Lake Forest Park)公共安全領域的資金充足至關重要。正如我在去年投票前對警方所言,如果加稅能實際增加警務預算,我很樂意投下贊成票。我支持透過加稅來增加公共安全經費;遺憾的是,市政府並未承諾這樣做。相反地,他們只承諾將每年增加的$1百萬稅收用於公共安全,卻未承諾將這筆新增金額納入目前常務資金中對公共安全的既有支出。

 

市政府誇大了預算困境。從2021年到2025年,不受限制的常務資金收入總共增加了約$4百萬,每年增加了$1百萬,遠高於該市政府所暗示的$3.5萬,因為產業稅並非常務資金的唯一來源。市政府聲稱有約$40萬的結構性赤字,卻增加了非安全崗位的各類人員,而非進行裁減。新聘人員的成本與目前的赤字金額相當。

 

投“反對”票不會威脅我們的公共安全。此舉的目的是要求市政府控制非安全類支出,並承諾增加對警察及公共安全人員的資金投入。

 

通貨膨脹嚴重影響了本市的公共安全預算。近期,911服務、拘留所、法律服務及警務工作的成本大幅上漲,市政府不得不動用一次性常務資金來填補資金缺口。要維持現有的服務水平,我們需要增加收入。

我們在選舉市議會時,實際上是在透過投票表達我們的價值觀,以守護我們珍惜的事物。讓我們為市政府及工作人員提供必要的工具,以落實這些優先事項並確保他們為此負責。

未提交聲明。

簡單多數票(華盛頓州修訂法(RCW)84.55.050)

有關此議案的問題,請聯絡:Phillip Hill,市政人員,(206) 368-5440,phill@cityoflfp.gov

55 zh-CN Production