Học sinh tại Highline xứng đáng được học tập tại những ngôi trường an toàn, lành mạnh và được trang bị đầy đủ để đáp ứng nhu cầu học tập hiện nay. Hãy bỏ phiếu có cho Đề xuất 1 để xây dựng lại các trường học cũ, khắc phục các sự cố hư hỏng nghiêm trọng và đảm bảo các trường học đáp ứng tiêu chuẩn tiếp cận dành cho người khuyết tật (theo tiêu chuẩn ADA) cũng như an toàn hơn trước các mối đe dọa về an ninh.

Khoản trái phiếu này sẽ cung cấp cho tất cả học sinh trung học cơ sở trong cộng đồng của chúng ta những phòng học hiện đại và an toàn. Đề xuất này sẽ thay thế các trường trung học cơ sở Cascade và Sylvester, xây dựng lại trường trung học cơ sở Chinook và xây dựng lại trường Southern Heights cho Học viện CHOICE. Điều này đảm bảo môi trường giáo dục trung học cơ sở bình đẳng cho học sinh ở mọi khu dân cư thuộc Highline.

Việc bỏ phiếu Có sẽ bảo vệ các khoản đầu tư của cộng đồng vào các cơ sở công cộng. Khi mái nhà, hệ thống sưởi, hệ thống đường ống nước và hệ thống điện xuống cấp theo thời gian, chi phí sửa chữa sẽ tăng cao, và sự cố về cơ sở vật chất sẽ làm gián đoạn việc học tập của học sinh. Trái phiếu này là một khoản đầu tư thiết thực, đảm bảo các cơ sở vật chất an toàn và đáng tin cậy cho học sinh và cộng đồng của chúng ta trong nhiều thập kỷ tới. 

Trái phiếu địa phương là cách duy nhất để tài trợ cho việc xây dựng và sửa chữa trường học. Tiểu bang không cung cấp khoản kinh phí này. Highline có bề dày kinh nghiệm hàng chục năm trong việc hoàn thành các dự án đúng thời hạn và trong phạm vi ngân sách. Trường học chất lượng giúp củng cố khu dân cư và làm cho cộng đồng an toàn hơn. Hãy cùng các bậc phụ huynh, nhà giáo dục, hàng xóm và các nhà lãnh đạo cộng đồng bỏ phiếu ủng hộ Đề xuất 1, để tất cả học sinh ở Highline có thể học tập trong những ngôi trường an toàn và hiện đại.

Được nộp bởi: Tina Orwall, Dan Satterberg, Sili Savusa, www.yesforHighline.org

Hãy bỏ phiếu "Không" Ngay lập tức cho đề xuất phát hành trái phiếu kỷ lục trị giá $595.4 triệu của Highline. Nếu được thông qua, người đóng thuế sẽ phải chấp thuận khoản nợ xây dựng hơn $1.4 tỷ chỉ trong vòng mười năm. Trong khi đó, Học khu Highline chi hơn $25,000 cho mỗi học sinh hằng năm, nhiều hơn $3,000 so với mức trung bình của tiểu bang. Tuy nhiên, 67% học sinh đạt điểm dưới mức trung bình môn đọc và 76% không đạt chuẩn môn toán và khoa học theo chương trình học.

Ngay cả ở những trường học mới được xây dựng lại, dữ liệu của tiểu bang cho thấy tình trạng tỷ lệ chuyên cần ngày càng giảm và kết quả học tập ngày càng sa sút. Các tòa nhà mới có thể trông ấn tượng, nhưng gạch và xi măng không thể khắc phục được tình trạng học tập sa sút.

Học khu này muốn xây dựng lại ba trường trung học cơ sở cùng một lúc. Sao không bắt đầu với hai trường rồi quay lại để thực hiện trường thứ ba sau? Việc phát hành trái phiếu với quy mô nhỏ hơn sẽ giúp cải thiện chất lượng trường học đồng thời giữ cho chi phí ở mức dễ quản lý hơn. Với chi phí sinh hoạt tăng nhanh, các gia đình không thể gánh vác thêm khoản chi phí không cần thiết này. 

Học sinh xứng đáng được học tập trong môi trường an toàn và có nền giáo dục vững mạnh. Người đóng thuế xứng đáng được hưởng sự chi tiêu có trách nhiệm, minh bạch và trách nhiệm giải trình. Highline đã phớt lờ những lo ngại của cộng đồng và không thể giành được lòng tin của chúng ta. Tại sao chúng ta nên tin tưởng giao cho học khu một khoản trái phiếu lớn như vậy? Hãy yêu cầu học khu Highline quay lại bàn làm việc để làm lại đề xuất. Hãy yêu cầu một đợt phát hành trái phiếu nhỏ hơn, thông minh hơn, đặt lợi ích của học sinh lên hàng đầu và mang lại sự công bằng cho người đóng thuế. Hãy bỏ phiếu "Không" ngay Bây giờ.

Được nộp bởi: Mike Bishoff, Kirsten Cooper, Katie Paulson, BetterPlanforHighline.com

Học sinh theo học tại các trường mới xây của Highline có tỷ lệ chuyên cần và mức độ tham gia học tập cao hơn. Tất cả học sinh đều xứng đáng được học tập trong những ngôi trường an toàn, hiện đại. Chúng ta không thể trì hoãn việc thay thế những trường học cũ kỹ, lạc hậu trong bối cảnh chi phí xây dựng ngày càng leo thang, khiến người đóng thuế phải trả nhiều tiền hơn sau này. Đề xuất 1 được xây dựng dựa trên ý kiến ​​của một ủy ban tư vấn do cộng đồng lãnh đạo, ủy ban đã đưa ra một kế hoạch thiết thực tập trung vào các nhu cầu thiết yếu và quản lý có trách nhiệm đối với tiền thuế của người dân. Học khu Highline đã giành được sự tin tưởng của chúng ta bằng cách hoàn thành các trường học mới đúng thời hạn và trong phạm vi ngân sách. Xin hãy bỏ phiếu Có!

Được nộp bởi: Tina Orwall, Dan Satterberg, Sili Savusa, www.yesforHighline.org

Việc xây dựng trường học an toàn và công bằng không nhất thiết đi kèm với mức giá $595.4 triệu. Công bằng thực sự có nghĩa là cơ sở vật chất an toàn và sự tiến bộ trong học tập, nhưng ngay cả tại những cơ sở mới, chất lượng học tập vẫn đang giảm sút. Khoản nợ xây dựng khổng lồ không phải là một sự thay thế thiết thực hoặc chấp nhận được cho việc học tập trên lớp.

Việc yêu cầu người đóng thuế chi $161.3 triệu cho việc tu sửa một phần trường Chinook - bị trì hoãn đến năm 2031 - là không hợp lý khi mà việc xây dựng mới toàn bộ tại Sylvester ($180.3 triệu) và Cascade ($172.1 triệu) có chi phí xấp xỉ nhau. Hãy yêu cầu lập kế hoạch thông minh hơn, có trách nhiệm hơn: Xin hãy bỏ phiếu "Không" ngay Bây giờ!  

Được nộp bởi: Mike Bishoff, Kirsten Cooper, Katie Paulson, BetterPlanforHighline.com

Tải xuống toàn văn của dự luật

Download the full text of the resolution

60% đa số phiếu và tối thiểu 40% cử tri bỏ phiếu trong cuộc tổng tuyển cử vừa qua (Mục 2(b), Điều khoản VII, Hiến pháp Washington)

Nếu quý vị có câu hỏi về dự luật này, vui lòng liên lạc: Andrew Burgess, Kế toán trưởng, (206) 631-3201, andrew.burgess@highlineschools.org