King County logo
v1.0.0.1
Distrito Escolar de Highline N° 401

Propuesta de Ley N° 1
Bonos para Reemplazar y Reconstruir Escuelas Deterioradas y Mejorar la Seguridad

La Junta Directiva del Distrito Escolar de Highline N° 401 adoptó la Resolución N° 11-26, concerniente a mejoras en las escuelas de los vecindarios y actualizaciones de seguridad. Esta propuesta de ley autorizaría al Distrito a: reemplazar o reconstruir cuatro escuelas deterioradas (Cascade, Chinook, Sylvester, CHOICE Academy), incluyendo nuevos espacios de aprendizaje técnico/profesional, entradas seguras y mejoras en las cámaras de seguridad; realizar mejoras críticas en los sistemas centrales de los edificios del distrito, incluyendo calefacción, techos, electricidad y plomería; implementar mejoras en salud, seguridad, sistema contra incendios y seguridad sísmica en todo el distrito; emitir bonos de obligación general por un monto de $595,400,000 con vencimiento dentro de 21 años; y tasar impuestos excedentes anuales sobre los bienes inmuebles para pagar los bonos, todo según lo estipulado en la Resolución N° 11-26. Esta propuesta de ley debería ser:

Aprobada

Rechazada


La Propuesta de ley 1 autoriza bonos para la construcción de escuelas para reemplazar y reconstruir escuelas deterioradas y realizar mejoras y modernizaciones de seguridad y accesibilidad en todo el distrito. La Propuesta de ley 1 mejorará la seguridad y la accesibilidad de los estudiantes, el personal y la comunidad, optimizará los entornos de aprendizaje estudiantil, ampliará las oportunidades educativas y proporcionará las instalaciones educativas necesarias para los estudiantes (incluidos espacios de aprendizaje técnico y profesional).

Los bonos permitirán a las Escuelas Públicas de Highline a: (1) abordar necesidades críticas en todo el distrito, incluyendo mejoras en los sistemas fundamentales de los edificios y en las instalaciones (tubería, sistemas de agua caliente, HVAC, electricidad, techos, seguridad, sistemas contra incendios y mejoras de seguridad sísmica); (2) construir una nueva escuela para reemplazar la Escuela Intermedia Sylvester; (3) construir una nueva escuela para reemplazar la Escuela Intermedia Cascade; (4) reconstruir parcialmente y modernizar la Escuela Intermedia Chinook (reemplazando los edificios, instalaciones e infraestructura más antiguos y obsoletos con nuevas construcciones; renovando y actualizando los edificios existentes aún utilizables; y reemplazando las aulas portátiles con aulas permanentes); (5) reconstruir y modernizar el antiguo sitio de la Escuela Primaria Southern Heights como una nueva instalación para la Academia CHOICE; y (6) desarrollar planes de diseño para la construcción, remodelación o reemplazo del Centro de Aprendizaje Temprano Valley View y la Escuela Primaria Hilltop. Más información está disponible en highlineschools.org/bondandlevy.

Los $595,400,000 de bonos de obligación general se pagarán con los impuestos excedentes anuales de los bienes inmuebles suficiente para pagar el servicio de la deuda de bono durante un plazo máximo de 21 años. Las exenciones de impuestos pueden estar disponibles a ciertos propietarios de vivienda. Para más información, comuníquese con el Departamento de Tasaciones del Condado de King al 206-296-3920.

Los estudiantes de Highline merecen escuelas seguras, saludables y equipadas para el aprendizaje de hoy en día. Vote sí a la Propuesta de ley 1 para reconstruir las escuelas antiguas, abordar las reparaciones críticas y hacer que las escuelas sean accesibles según la Ley ADA y más seguras frente a amenazas a la seguridad.

Este bono proporcionará a todos los estudiantes de las escuelas intermedias de nuestra comunidad, aulas modernas y seguras. Reemplazaría las escuelas intermedias Cascade y Sylvester, reconstruiría la escuela intermedia Chinook y reconstruir Southern Heights for CHOICE Academy. Asegura un entorno educativo igualitario en las escuelas intermedias para los estudiantes de todos los vecindarios de Highline.

Votar Sí protege las inversiones de nuestra comunidad en instalaciones públicas. A medida que los techos, la calefacción, la plomería y los sistemas eléctricos envejecen, las reparaciones se vuelven más costosas y las fallas en las instalaciones interrumpen el aprendizaje de los estudiantes. Este bono es una inversión práctica que asegura instalaciones seguras y fiables para los estudiantes y nuestra comunidad para las décadas venideras. 

Los bonos locales son la única forma de financiar la construcción y reparación de escuelas. El estado no proporciona esta financiación. Highline cuenta con un historial de décadas completando proyectos a tiempo y dentro del presupuesto. Las escuelas de calidad fortalecen los vecindarios y hacen las comunidades más seguras. Por favor, únase a padres, educadores, vecinos y líderes comunitarios al votar sí a la Propuesta de ley 1 para que todos los estudiantes de Highline puedan aprender en escuelas seguras y modernas.

Vote No por Ahora a la propuesta de bonos de $595.4 millones que rompe el récord en Highline. Si se aprueba, los contribuyentes de impuestos habrán aprobado más de $1.4 mil millones en deuda de construcción en tan solo diez años. Mientras tanto, Highline gasta más de $25,000 por estudiante anualmente, $3,000 más que el promedio estatal. Sin embargo, el 67% de los estudiantes obtienen resultados por debajo del nivel de grado en lectura, y el 76% no alcanzan los estándares de nivel de grado en matemáticas y ciencias.

Incluso en las escuelas recién reconstruidas, los datos estatales muestran un empeoramiento de la asistencia y un descenso del rendimiento académico. Los edificios nuevos pueden parecer impresionantes, pero los ladrillos y el cemento no pueden solucionar el fracaso académico.

El distrito quiere reconstruir tres escuelas intermedias al mismo tiempo. ¿Por qué no empezar con dos y volver más tarde para la tercera? Un bono menor mejoraría las escuelas mientras mantendría los costos más manejables. Con el costo de vida en constante aumento, las familias no pueden costearse esta carga innecesaria. 

Los estudiantes merecen escuelas seguras y un nivel académico sólido. Los contribuyentes de impuestos merecen un gasto responsable, transparencia y rendición de cuentas. Highline ha ignorado las preocupaciones de la comunidad y falló en ganarse nuestra confianza. ¿Por qué deberíamos confiarle al distrito con un bono de esta magnitud? Exija que Highline empiece de nuevo. Exija un bono más pequeño e inteligente que ponga los estudiantes de primera y proporcione un acuerdo justo a los contribuyentes de impuestos. Vote No por Ahora.

Declaración presentada por: Mike Bishoff, Kirsten Cooper, Katie Paulson, BetterPlanforHighline.com

Los estudiantes que asisten a las escuelas recién construidas de Highline tienen mayor asistencia y participación. Todos los estudiantes merecen escuelas seguras y modernas. No podemos permitirnos el lujo de posponer el reemplazo de escuelas antiguas y obsoletas mientras los costos de construcción aumentan, lo que supondrá un gasto mucho mayor para los contribuyentes de impuestos en el futuro. La Propuesta de ley 1 fue elaborada por un comité asesor liderado por la comunidad, que recomendó un plan práctico centrado en las necesidades críticas y la administración responsable de los fondos públicos. Highline se ha ganado nuestra confianza al entregar escuelas nuevas a tiempo y dentro del presupuesto. ¡Por favor vote Sí!

Declaración presentada por: Tina Orwall, Dan Satterberg, Sili Savusa, www.yesforHighline.org

Escuelas seguras y equitativas no deberían requerir un precio de $595.4 millones. La verdadera equidad significa instalaciones seguras y progreso académico, pero incluso en las instalaciones nuevas, el rendimiento académico está en descenso. Una deuda masiva por construcción no es una alternativa práctica ni aceptable para el aprendizaje en el aula.

Pedir a los contribuyentes de impuestos $161.3 millones para la remodelación parcial de Chinook, aplazada hasta el 2031, no es razonable cuando las reconstrucciones completas de Sylvester ($180.3 millones) y Cascade ($172.1 millones) cuestan aproximadamente lo mismo. Exija una planificación más inteligente y responsable: ¡Vote No por Ahora!  

Declaración presentada por: Mike Bishoff, Kirsten Cooper, Katie Paulson, BetterPlanforHighline.com

60% de voto por el sí y la participación mínima del 40% de votantes que emitieron su voto durante la última elección general (Constitución de Washington, art. VII, sec. 2(b)). art. VII, sec. 2(b))

Para preguntas sobre esta medida electoral, comuníquese con: Andrew Burgess, Controlador, (206) 631-3201, andrew.burgess@highlineschools.org

55 es-ES Production

Correo electrónico: elections@kingcounty.gov

Teléfono: 206-296-VOTE (8683)

TTY: Relay 711

Sign up for email or text notifications