King County logo
v1.0.0.1
하이라인(Highline) 교육청 제401지구

발의안 제1호

노후화된 학교를 교체 및 재건설 그리고 안전 개선을 위한 채권

하이라인 (Highline) 교육청 제401지구 교육장 이사회가 지역 학교 개선 및 안전 강화에 관한 결의안 제11-26호를 채택했습니다. 이 발의안은 지구가: 노후화된 학교 네 곳 (캐스케이드(Cascade), 쉬눅(Chinook), 실베스터(Sylvester), 초이스 아카데미(CHOICE Academy))을 새로운 직업/기술 학습 공간, 보안 출입구, 보안 카메라 업그레이드를 포함하여 재건축 또는 교체하고; 난방, 지붕, 전기, 배관을 포함한 지구 전체의 핵심 건물 시스템을 개선하며; 지구 전체의 보건, 보안, 소방 시스템 및 지진 안전 개선하고; 21년내에 만기 되는 일반 보증 채권 $595,400,000를 발행합니다; 그리고 결의안 제11-26호에 명시된 바와 같이, 매년 초과 부동산세를 부과하여 채권 상환을 승인할것입니다. 이 발의안을:

승인합니다

거부합니다


발의안 제1호는 노후화된 학교를 교체 및 재건축하고, 지구 전체의 안전 및 접근성 개선 및 향상하기 위한 학교 건설 채권 발행을 승인합니다. 발의안 제1호는 학생, 교직원 및 지역 사회의 안전, 보안 및 접근성을 개선하고, 학생 학습 환경을 향상시키며, 교육 기회를 개선 및 확대하고, 필요한 학생 교육 시설(직업/기술 학습 공간 포함)을 제공할 것입니다.

 

이번 채권 발행으로 하이라인 공립학교는 다음과 같은 사업을 진행할 수 있게 됩니다: (1) 핵심 건물 시스템 및 부지 개선(배관, 온수 시스템, HVAC, 전기, 지붕, 보안, 소방 시스템 및 지진 안전 업그레이드)을 포함하여 지역 전체의 중요한 요구 사항을 해결합니다. (2) 실베스터 중학교를 대체할 새 학교를 건설합니다. (3) 캐스캐이드 중학교를 대체할 새 학교를 건설합니다. (4) 쉬눅 중학교를 부분적으로 재건 및 현대화합니다(가장 오래되고 노후된 건물, 시설 및 기반 시설을 신축으로 교체하고, 기존의 사용 가능한 건물을 개조 및 업데이트하고, 이동식 교실을 영구 교실로 교체). (5) 이전 서던 하이츠 초등학교 부지를  초이스 아카데미의 새 시설로 재건 및 현대화합니다. (6) 밸리 뷰(Valley View) 조기 교육 센터 및 힐탑 초등학교의 건설, 재개발 또는 교체를 위한 설계 계획을 개발합니다. 자세한 내용은 highlineschools.org/bondandlevy에서 확인할 수 있습니다.

 

$595,400,000 규모의 일반채권은 최대 21년 기간에 걸쳐 채권 채무 상환에 충분한 연간 초과 부동산세에서 상환됩니다. 특정 주택 소유자에게 세금 면제가 가능합니다. 자세한 내용은 킹카운티 세무부 206-296-3920로 문의하세요.

하이라인 학생들에게는 안전하고 건강하며 오늘날의 학습에 필요한 시설을 갖춘 학교가 마땅히 제공되어야 합니다. 발의안 제1호에 찬성 투표하여 노후된 학교를 재건하고, 필수적인 보수 공사를 진행하며, 학교를 장애인 접근성 기준에 맞게 개선하고 안전 위협으로부터 더욱 안전하게 만듭니다.

 

이번 채권으로 우리 지역사회의 모든 중학생들에게 안전하고 현대적인 교실을 제공할 수 있게 될 것입니다. 이 계획은 캐스케이드 중학교와 실베스터 중학교를 대체하고, 쉬눅 중학교를 재건하며, 서던 하이츠 중학교를 초이스 아카데미를 위해 재건하는 것을 포함합니다. 이는 하이라인 지역 모든 학생들에게 동등한 중학교 교육 환경을 보장합니다.

 

찬성표를 던지는 것은 우리 지역사회의 공공시설 투자 자산을 보호하는 것입니다. 지붕, 난방, 배관 및 전기 시스템이 노후화됨에 따라 수리 비용이 증가하고 시설 고장으로 인해 학생들의 학습이 방해받게 됩니다. 이번 채권 발행은 향후 수십 년 동안 학생들과 지역사회를 위한 안전하고 신뢰할 수 있는 시설을 보장하는 실질적인 투자입니다. 

 

지방 채권 발행은 학교 건설 및 보수 자금을 조달하는 유일한 방법입니다. 주정부는 이 자금을 지원하지 않습니다. 하이라인은 수십 년간 프로젝트를 정해진 시간과 예산 내에서 완료해 온 실적을 보유하고 있습니다. 질 높은 학교는 이웃 간의 유대감을 강화하고 지역사회를 더욱 안전하게 만듭니다. 학부모, 교육자, 이웃, 지역사회 지도자 여러분과 함께 발의안 제1호에 찬성표를 던져서 모든 하이라인 학생들이 안전하고 현대적인 학교에서 학습할 수 있도록 해주세요.

 

성명서 제출자: Tina Orwall, Dan Satterberg, Sili Savusa, www.yesforHighline.org

하이라인의 사상 최대 규모인 $5억 9540만 채권 발행안에 지금 바로 반대표를 던져주세요. 통과되면 납세자들은 불과 10년 만에 $14억이 넘는 건설 부채를 승인하게 될 것입니다. 한편, 하이라인 고등학교는 학생 1인당 연간 $25,000 이상을 지출하는데, 이는 주의 평균보다 $3,000 더 많은 금액입니다. 하지만 학생들의 67%는 읽기 능력에서 학년 수준에 미치지 못하고, 76%는 수학 및 과학 분야에서 학년 수준 기준을 충족하지 못합니다.

 

새롭게 재건축된 학교에서도 주정부 자료에 따르면 출석률과 학업 성취도가 악화되고 있는 것으로 나타났습니다. 새 건물은 웅장해 보일지 모르지만, 벽돌과 건물만으로는 실패한 학문적 성과를 바로잡을 수 없습니다.

 

해당 지구는 중학교 세 곳을 한꺼번에 재건축하기를 원합니다. 두 개부터 시작하고 나중에 세 번째를 시도해 보는 건 어때요? 채권 발행 규모를 줄이면 비용을 보다 효율적으로 관리하면서 학교 시설을 개선할 수 있습니다. 생활비가 급격히 상승하면서, 가정들은 이러한 불필요한 부담을 감당하기 어렵습니다. 

 

학생들은 안전한 학교와 수준 높은 교육을 받을 자격이 있습니다. 납세자들은 책임감 있는 지출, 투명성, 그리고 책임성을 누릴 자격이 있습니다. 하이라인은 지역 사회의 우려를 무시했고, 우리의 신뢰를 얻는 데도 실패했습니다. 우리가 어떻게 교육청에 이처럼 큰 규모의 채권 발행을 맡길 수 있겠습니까? 하이라인 계획을 원점에서 재검토하게 하십시오. 학생들을 최우선으로 생각하고 납세자들에게 공정한 대우를 해주는, 규모는 작지만 효율적인 채권 발행을 요구하십시오. 지금은 반대표를 던지세요.

 

성명서 제출자 : Mike Bishoff, Kirsten Cooper, Katie Paulson, BetterPlanforHighline.com

하이라인의 신축 학교에 다니는 학생들은 출석률과 수업 참여도가 더 높습니다. 모든 학생에게는 안전하고 현대적인 학교 시설이 필요합니다. 건설 비용이 계속 상승하는 상황에서 노후하고 낙후된 학교의 교체를 미루다가는 훗날 납세자들에게 훨씬 더 큰 비용 부담을 안기게 될 것입니다. 주민 주도의 자문위원회가 마련한  발의안 제1호는 필수적인 필요 사항과 세금의 책임 있는 운용에 중점을 둔 실용적인 계획을 담고 있습니다. 하이라인은 그동안 정해진 일정과 예산에 맞춰 학교를 성공적으로 신축함으로써 우리의 신뢰를 얻어왔습니다. 부디 찬성 투표하세요!

 

성명서 제출자 : Tina Orwall, Dan Satterberg, Sili Savusa, www.yesforHighline.org

안전하고 공평한 학교를 만드는 데 $5억 9540만이라는 거액이 들 필요는 없습니다. 진정한 형평성은 안전한 시설과 학업 발전을 의미하지만, 새로운 시설에서조차 학업 수준은 떨어지고 있습니다. 막대한 건설 부채는 교실 학습을 대체할 수 있는 현실적이고도 용납 가능한 대안이 아닙니다.

 

쉬눅(Chinook)의 부분 개보수 공사는 2031년까지 연기되어 납세자에게 $1억 6130만을 요구하는 것은 합리적이지 않습니다. 실베스터 ($1억 8030만)과 캐스케이드 ($1억 7210만)의 전체 재건축 비용이 거의 비슷하기 때문입니다. 더욱 현명하고 책임감 있는 계획을 요구하십시오: 지금은 반대 투표하세요!  

 

성명서 제출자: Mike Bishoff, Kirsten Cooper, Katie Paulson, BetterPlanforHighline.com

지난 총선거 투표율의 40% 투표와 60%이상 찬성 (워싱턴 헌장, VII 조, 2(b)절)

이 발의안에 관한 문의 연락처: Andrew Burgess, 감사관, (206) 631-3201, andrew.burgess@highlineschools.org

55 ko-KR Production

TTY: Relay 711

Sign up for email or text notifications