King County logo
v1.0.0.1
Thành phố Kenmore

Đề xuất Số 1

Thuế dành cho Quản lý Khí hậu và Môi trường, Nhà ở có Giá phải chăng và các Dịch vụ Nhân sinh

Hội đồng Thành phố Kenmore đã thông qua Sắc lệnh 26-0644 liên quan đến việc tài trợ cho các chương trình và dịch vụ. Để tài trợ cho việc Quản lý Khí hậu và Môi trường, Nhà ở có Giá phải chăng và các Dịch vụ Nhân sinh, đề xuất này tăng mức thuế bất động sản thông thường tối đa của Kenmore lên $1.25/$1,000 để thu vào năm 2027; ấn định đặt hệ số giới hạn cho việc tăng thuế bất động sản thông thường của Kenmore trong giai đoạn 2028-2032 là 6%; cho phép sử dụng số tiền thuế của năm 2032 làm cơ sở để tính các khoản thuế tiếp theo (theo RCW 84.55); và miễn thuế cho người cao niên, cựu chiến binh và những người hội đủ điều kiện khác (theo RCW 84.36).

Đề xuất này có nên được chấp thuận không?

Có

Không


Thành phố Kenmore đang xin sự chấp thuận của cử tri để tăng thuế bất động sản thông thường của Thành phố lên đến $1.25 trên mỗi $1,000 giá trị bất động sản được thẩm định nhằm tài trợ cho các chương trình và dịch vụ về Bảo vệ Khí hậu và Môi trường, Nhà ở có Giá phải chăng và Dịch vụ Nhân sinh.

Theo luật tiểu bang, nếu không có sự chấp thuận của cử tri, một thành phố chỉ được phép tăng mức thuế bất động sản thông thường tối đa 1% mỗi năm, điều này không theo kịp lạm phát và chi phí cung cấp các chương trình và dịch vụ của Thành phố.

Nếu được thông qua, Đề xuất 1 sẽ cho phép tăng mức thuế suất của Thành phố lên khoảng $0.36 trên mỗi $1,000 giá trị bất động sản được thẩm định, nâng tổng mức thuế suất bất động sản thông thường lên không quá $1.25 trên mỗi $1,000 giá trị bất động sản được thẩm định để thu vào năm 2027, và cho phép mức thuế suất tăng lên đến 6% trong 5 năm tiếp theo (2028-2032). Tổng mức thuế không được vượt quá mức thuế bất động sản tối đa mà luật tiểu bang cho phép đối với các thành phố.  Số tiền thuế thu năm 2032 sẽ là cơ sở để tính các khoản thuế tiếp theo. Việc tăng thuế bất động sản thông thường của Thành phố, kết hợp với các biện pháp cắt giảm chi phí của Thành phố, sẽ thúc đẩy tính bền vững về tài chính cho các hoạt động và chương trình của Thành phố.

Đề xuất số 1 sẽ làm tăng thêm khoảng $30 mỗi tháng vào hóa đơn thuế bất động sản đối với một ngôi nhà được định giá ở mức trung bình $1,000,000 tại Kenmore.  Đề xuất 1 sẽ miễn áp dụng mức tăng này cho những người cao niên, cựu chiến binh và những người khác hội đủ điều kiện.

Đề xuất 1 tài trợ cho việc trồng cây, tạo không gian xanh và chuẩn bị ứng phó với mùa hè nóng hơn, khói bụi từ cháy rừng, bão lớn và lũ lụt. Đề xuất cung cấp nhà ở có giá phải chăng thông qua ARCH, đối tác nhà ở khu vực của chúng ta, để người cao niên, người lao động thiết yếu và trẻ em có thể sinh sống tại đây. Và dự luật kết nối những người hàng xóm của chúng ta với thực phẩm, các dịch vụ tiện ích và chăm sóc sức khỏe mà họ cần.

 

Mức phí là $3/tháng cho mỗi $100,000 giá trị bất động sản được thẩm định — tương đương khoảng $29/tháng cho một ngôi nhà có giá trị trung bình ở Kenmore. Người cao niên đủ điều kiện, người về hưu khuyết tật và cựu chiến binh khuyết tật được miễn trừ khỏi mức tăng này. Luật tiểu bang quy định mức tăng thuế bất động sản thông thường tối đa là 1% mỗi năm, nhưng chi phí của Kenmore đã tăng khoảng 5% mỗi năm trong 5 năm qua. Việc nâng mức thuế này giúp chúng tôi duy trì các dịch vụ bất chấp lạm phát mà không tạo ra các khoản nợ. Luật tiểu bang quy định số tiền này chỉ được dùng để tài trợ cho các mục đích được ghi trên lá phiếu của quý vị.

 

Những mùa hè nóng hơn, nhiều khói bụi hơn, những cơn bão dữ dội hơn, giá nhà tăng cao và những người hàng xóm gặp khủng hoảng không thể chờ đợi một năm ngân sách tốt hơn. Và các giải pháp sẽ càng trở nên đắt đỏ hơn nếu chúng ta càng chờ đợi lâu. Chi phí để duy trì chỗ ở và thức ăn cho một gia đình thấp hơn nhiều so với chi phí khắc phục hậu quả khi họ mất nhà cửa.

 

Cắt giảm các chương trình tăng cường khả năng phục hồi không giúp tiết kiệm tiền. Điều đó chỉ trì hoãn khoản chi phí phải trả. Hãy bỏ phiếu Có cho Đề xuất 1.

 

Được nộp bởi: Tracy Banaszynski, Edouard Lassalle, Juliana Pooley, www.yeskenmore.org

Giữ cho Kenmore có chi phí sinh hoạt phải chăng và đảm bảo Hội đồng Thành phố chịu trách nhiệm. Hãy bỏ phiếu Không đối với Đề xuất 1. Nếu được thông qua, dự luật này sẽ làm tăng thuế bất động sản của Kenmore lên hơn 51% vào năm 2027, khiến mỗi hộ gia đình trung bình phải trả thêm hơn $2,000 trong suốt thời kỳ thu thuế sáu năm. Tệ hơn nữa, mức tăng này sẽ trở thành vĩnh viễn và là cơ sở cho những lần tăng thuế tiếp theo.

Nhiều cư dân Kenmore đã cảm nhận được gánh nặng chi phí sinh hoạt ngày càng tăng. Thuế bất động sản cao hơn không chỉ ảnh hưởng đến chủ nhà. Điều này cũng dẫn đến việc tăng tiền thuê nhà, chi phí cao hơn cho các doanh nghiệp địa phương và khả năng chi trả giảm sút đối với mọi người, đặc biệt là những người ít có khả năng gánh chịu thêm một khoản tăng thuế nữa. Những tác động này mang tính lũy thoái. Đây đơn giản là thời điểm không thích hợp để tăng thuế mạnh thêm một lần nữa.

Từ năm 2020, dân số của Kenmore chỉ tăng 1.6%, trong khi chi tiêu của Thành phố tăng hơn 40% và số lượng nhân viên tăng 36%. Hiện tại, sau khi đã sử dụng cạn kiệt hết các khoản tiền hỗ trợ COVID-19 một lần và các nguồn thu tạm thời khác, Hội đồng Thành phố đang yêu cầu người đóng thuế bù đắp phần thiếu hụt.

Không có gì đảm bảo rằng các khoản thuế mới sẽ được chi cho "Quản lý Khí hậu và Môi trường, Nhà ở có Giá phải chăng và các Dịch vụ Nhân sinh". Đề xuất 1 sẽ cho phép Hội đồng Thành phố “điều chỉnh các ưu tiên chi tiêu và chuyển nguồn kinh phí giữa các mục đích sử dụng được ủy quyền”. Các Hội đồng Tương lai có thể chuyển hướng nguồn quỹ mà không cần sự chấp thuận của cử tri. Hãy yêu cầu sự minh bạch. Bảo vệ khả năng chi trả. Hãy bỏ phiếu Không cho Đề xuất 1.

 

Được nộp bởi: Laurie Sperry, John Hendrickson, Dave Postetter, www.AffordableKenmore.com

Chi tiêu của Kenmore tăng lên do: tăng trưởng dân số (1%), lạm phát (29%!) và các dịch vụ tăng cường khả năng phục hồi cần thiết mới (10%). Giới hạn thuế bất động sản 1% của tiểu bang đối với các thành phố có nghĩa là cử tri phải chấp thuận các khoản thuế như Đề xuất 1 chỉ để theo kịp lạm phát.

 

Luật tiểu bang nghiêm cấm các khoản thuế trở thành những tấm séc khống. Đề xuất số 1 tài trợ cho khả năng phục hồi của cộng đồng: máy bơm nhiệt và năng lượng mặt trời để giảm hóa đơn tiện ích, nguồn điện dự phòng trong thời gian bão, nhiều tán cây hơn và nhà ở giá cả phải chăng cho các gia đình. Đề xuất có lợi cho tất cả mọi người. Hãy bỏ phiếu Có.

 

Được nộp bởi: Tracy Banaszynski, Edouard Lassalle, Juliana Pooley, www.yeskenmore.org

Những cam kết của Kenmore về ổn định nhà ở, khả năng chống chịu biến đổi khí hậu và hỗ trợ xã hội vẫn được duy trì ngay cả khi không có Đề xuất 1. Thành phố sẽ tiếp tục cấp kinh phí cho những ưu tiên này. Cuộc bỏ phiếu này liên quan đến trách nhiệm giải trình tài chính và việc cân bằng các giá trị chung của chúng ta với khả năng chi trả của người dân.

Chúng ta phải yêu cầu lập ngân sách có kỷ luật thay vì chấp nhận việc tăng thuế vĩnh viễn. Bằng cách điều chỉnh chi tiêu phù hợp với nguồn thu hiện có, chúng ta đảm bảo tính minh bạch, bảo vệ người dân có thu nhập thấp và trung bình khỏi việc tăng thuế, đồng thời giữ cho cộng đồng của chúng ta dễ tiếp cận và có trách nhiệm về tài chính đối với tất cả mọi người. Hãy bỏ phiếu Không.

 

Được nộp bởi: Laurie Sperry, John Hendrickson, Dave Postetter, www.AffordableKenmore.com

 

Bỏ phiếu theo đa số đơn giản (Bộ luật Washington đã sửa đổi (RCW) Mục 84.55.050)

Nếu quý vị có câu hỏi về dự luật này, vui lòng liên lạc: Scott Passey, Thư ký Thành phố, (425) 984-6193, spassey@kenmorewa.gov

55 vi-VN Production