King County logo
v1.0.0.1
肯莫爾(Kenmore)市

第1號提案

氣候與環境管理、可負擔住房及民生服務徵稅

肯莫爾市議會通過了為各類項目與服務提供經費的第26-0644號法令。為資助氣候與環境管理、可負擔住房及民生服務,這項提案將肯莫爾常規產業稅徵稅率的最高限額提高到2027年每$1,000估值價徵收$1.25;將肯莫爾2028-2032年常規產業稅徵稅增加的限制因數設定為6%;授權將2032年的徵稅金額作為後續徵稅的計算基礎 (RCW 84.55);並對符合條件的年長者、退伍軍人和其他人給予豁免 (RCW 84.36)。

此提案應否被通過?

應

否


肯莫爾(Kenmore)市尋求選民通過,將該市常規產業稅徵稅提高至每$1,000估值價徵收$1.25,以資助氣候與環境治理、可負擔住房以及民生服務方面的項目與服務。

根據州法律,若未經選民通過,城市每年僅能將常規產業稅徵稅額提高1%,這一增幅無法跟上通貨膨脹及提供城市項目與服務所需成本的上漲速度。

如獲通過,提案1將授權提高本市的徵稅率,即在每$1,000估值價增加約$0.36,從而使2027年徵收的常規產業稅總稅率不超過每$1,000估值價徵收$1.25;同時,該提案還允許在隨後的五年(2028至2032年)將徵稅額上調至6%。總稅率不得超過州法律允許城市徵收的最高產業稅徵稅率。2032年的徵稅額將作為計算後續徵稅的基礎。提高本市常規產業稅徵稅,配合市府的削減成本措施,將促進本市各項運作與項目的財務永續性。

對於肯莫爾平均估值價$1,000,000的住宅,提案1將使其每月產業稅單增加約$30。提案1將豁免符合規定的年長者、退伍軍人及其他人的稅務增加。

提案1為樹木、綠地以及應對更炎熱的夏季、野火煙霧、更強烈的風暴和水災的準備工作提供資金。該提案透過我們的區域住房合作夥伴ARCH提供可負擔住房,讓老年人、關鍵勞務人員和我們的孩子能夠在此居住。它也能幫助社區居民獲得所需的食物、公用事業和醫療保健支援。

 

以每$100,000估值價計算,費用為每月$3——對於肯莫爾中位數的房屋而言,每月約$29。符合資格的年長者、已退休的身障人士及殘障退伍軍人可享有稅務豁免。州法律規定常規產業稅年漲幅上限為1%,但在過去的五年間,肯莫爾的各項成本每年上漲了約5%。解除徵稅最高限額有助於我們在通膨環境下維持各項服務,且無需舉債。州法律規定這些資金只能用於選票上的項目。

 

更炎熱、煙霧更重的夏季、更強烈的暴風雨、持續上升的住房成本,以及陷入困境的鄰居們,這些問題不會等到財政預算寬裕時才出現。而且,我們等待的時間越長,解決這些問題的代價就越高。與其等到家庭失去住所後再去應對,不如花更少的錢幫助他們維持住房和基本生活。

 

削減增強韌性的項目並不能省錢。只是把帳單推遲到了以後。請對提案1投贊成票。

 

保持肯莫爾(Kenmore)的生活可負擔,並讓市議會承擔責任。請對提案1投下反對票。如獲通過,肯莫爾的產業稅稅率將在2027年提高51%以上——這意味著在為期六年的徵稅期內,平均家庭將付超過$2,000。更糟的是,這種稅率上調將成為永久性,並成為未來進一步加稅的基準。

許多肯莫爾居民已經感受到成本上漲所帶來的壓力。產業稅的提高並不僅僅影響屋主。它還會導致租金上漲、當地企業的成本上漲,並削弱所有人的負擔能力——尤其是那些最無力吸收新一輪稅收上漲的族群。這些影響是倒退的。現在絕非是再次大幅加稅的時機。

自2020年以來,肯莫爾的人口僅增長了1.6%,而市政支出卻增長了40%以上,人員編制也增長了36%。如今,隨著一次性新冠疫情專款及其它臨時性收入耗盡,市議會正要求納稅人來填補這一資金缺口。

無法保證這些新增稅收一定會用於“氣候與環境治理、可負擔住房以及民生服務”。提案1將允許市議會“調整支出優先事項,並在核准的用途之間調配資金”。未來的市議會無需經選民通過即可重新分配資金。要求問責制。保護可負擔性。請對提案1投反對票。

肯莫爾支出增加的原因:人口成長(1%)、通貨膨脹(29%!)以及必要的新韌性服務(10%)。州政府對城市產業稅設定了1%的上限,這意味著選民必須通過像提案1這樣的徵稅,才能跟上通貨膨脹。

州法律禁止將徵稅變成空白支票。提案1為社區韌性提供資金:透過熱泵和太陽能降低水電費、在暴風雨期間提供備用電力、增加樹冠並為家庭提供可負擔住房。它對每個人都有幫助。請投贊成票。

即便沒有提案1,肯莫爾在保障住房穩定、增強氣候韌性以及提供社會支持方面的承諾依然有效。市政府將繼續為這些首要任務提供資金。這次投票是關於財政問責制,以及平衡我們的共同價值觀和負擔能力。

我們必須要求嚴格的預算編制,而不是讓稅收永久上漲。透過使支出與現有收入相匹配,我們能夠確保透明度、保護中低收入居民免受加稅影響,並確保我們社區在經濟上負責任又能讓所有人負擔得起。請投反對票!

簡單多數票(華盛頓州修訂法(RCW)84.55.050)

有關此議案的問題,請聯絡:Scott Passey,市政書記,(425) 984-6193,spassey@kenmorewa.gov

55 zh-CN Production