King County logo
v1.0.0.1
Thành phố Shoreline

Đề xuất Số 1

Thành lập Khu Công viên Đô thị Shoreline

Hội đồng Thành phố Shoreline đã thông qua Nghị quyết Số 562 liên quan đến việc thành lập một khu công viên đô thị tại Shoreline.

Đề xuất này nhằm thành lập Khu Công viên Đô thị Shoreline để tài trợ và tái tài trợ cho việc mua lại, xây dựng, vận hành, bảo trì, tổ chức chương trình, cải tạo và mở rộng một cơ sở hồ bơi cũng như các cơ sở giải trí trong tương lai. Khu vực này, có cùng ranh giới với Shoreline, được quản lý bởi một Hội đồng gồm các thành viên Hội đồng Thành phố, sẽ thực thi các quyền theo luật tiểu bang, cung cấp nguồn kinh phí liên tục, đánh thuế bất động sản thông thường không vượt quá $0.75/$1,000 giá trị bất động sản được thẩm định (mức thuế ban đầu dự kiến ​​là $0.55/$1,000, hoặc theo mức cần thiết để tạo ra khoảng $8.8 triệu mỗi năm).

Liệu có nên thành lập Khu Công viên Đô thị Shoreline hay không?

Ủng hộ việc thành lập Khu Công viên Đô thị Shoreline, do các thành viên Hội đồng Thành phố Shoreline quản lý.

Phản đối việc thành lập Khu Công viên Đô thị Shoreline.


Nếu được cử tri chấp thuận, đề xuất này sẽ thành lập Khu Công viên Đô thị Shoreline (MPD) để tài trợ và tái tài trợ cho việc xây dựng, vận hành và bảo trì một cơ sở hồ bơi trong nhà mới cũng như các cơ sở giải trí tiềm năng trong tương lai. MPD sẽ có ranh giới giống như Thành phố Shoreline (sau đây được gọi là Thành phố). MPD sẽ là một cơ quan thu thuế mới (theo RCW 35.61) do một hội đồng gồm các thành viên Hội đồng Thành phố quản lý. Nhân viên Thành phố sẽ vận hành và bảo trì bể bơi theo một thỏa thuận với MPD.

Công trình có diện tích khoảng 48,000 feet vuông sẽ được xây dựng trên khu đất thuộc sở hữu của Thành phố tại địa chỉ 17828 Midvale Ave N. Thiết kế sơ bộ đáp ứng các tiêu chuẩn tiếp cận dành cho người khuyết tật bao gồm: hồ bơi 8 làn với khu vực nhảy cầu; hồ bơi giải trí với dòng sông lười để đi bộ và thả nổi; bể thủy trị liệu nước ấm; phòng xông hơi; phòng thay đồ đa năng; phòng tổ chức tiệc; bãi đậu xe; và không gian ngoài trời kết nối với Đường mòn Interurban.

Việc thành lập MPD sẽ cho phép xây dựng các cơ sở giải trí trong tương lai nếu có thêm kinh phí. Thiết kế khu vực hồ bơi có chừa chỗ cho việc bổ sung thêm một khu vui chơi giải trí trong tương lai.

Mức thuế bất động sản dự kiến ​​ban đầu là $0.55/$1,000 giá trị bất động sản được thẩm định, hoặc theo mức cần thiết để thu về khoảng $8.8 triệu mỗi năm. Mức thuế suất tối đa cho phép là $0.75/$1,000. Nguồn thu sẽ được dùng để chi trả cho việc xây dựng, vận hành và bảo trì khu hồ bơi. Nguồn thu chỉ được sử dụng cho cơ sở bể bơi và các cơ sở giải trí trong tương lai, chứ không được dùng cho các nhu cầu khác của Thành phố.

Việc thu thuế sẽ bắt đầu vào năm 2028. Một chủ nhà sở hữu ngôi nhà có giá trị trung bình ($831,000 vào năm 2026) sẽ phải trả thêm khoảng $421 mỗi năm, trung bình $35 mỗi tháng, cho thuế bất động sản bổ sung.

Đã đến lúc rồi, Shoreline! Hãy đầu tư cho tương lai của chúng ta. Hãy tưởng tượng trẻ em học về an toàn dưới nước, thanh thiếu niên tham gia các cuộc thi bơi, người lớn tận hưởng những vòng bơi và người cao niên duy trì sức khỏe thông qua các bài tập thể dục dưới nước có sự hỗ trợ. Thả mình trôi nhẹ nhàng trên dòng sông êm đềm trong khi hàng xóm tham gia các lớp thể dục và xây dựng cộng đồng. Một cơ sở thể thao dưới nước được quy hoạch tốt theo Đề xuất 1 sẽ cung cấp một địa điểm an toàn, dễ tiếp cận cho các đội bơi lội trường trung học và một nơi tụ họp thân thiện cho cư dân ở mọi lứa tuổi.

 

Các nghiên cứu cho thấy các lớp học bơi chính quy giúp giảm 88% nguy cơ đuối nước ở trẻ nhỏ, trong khi tập thể dục dưới nước giúp cải thiện sức mạnh, khả năng vận động và phòng ngừa té ngã ở người lớn tuổi. Bể bơi địa phương giúp giới trẻ chuẩn bị sẵn sàng khám phá các vùng nước của Washington một cách an toàn và giúp người cao niên duy trì lối sống năng động.

 

Cư dân Shoreline không cần phải đi sang thành phố khác hoặc phải trả mức phí đắt đỏ dành cho người ngoài địa phương để được sử dụng hồ bơi. Việc thành lập Khu Công viên Đô thị (MPD) sẽ thiết lập nguồn tài trợ địa phương ổn định và chuyên dụng để xây dựng, vận hành và bảo trì một cơ sở vật chất với chi phí hợp lý, hoạt động quanh năm ngay tại địa phương.

 

Được tài trợ một cách công bằng thông qua thuế bất động sản, dự luật này đầu tư trực tiếp vào sức khỏe, sự an toàn và phúc lợi cộng đồng. Hãy tạo nên sự khác biệt ngay hôm nay. Hãy bỏ phiếu có cho Đề xuất 1 vì một tầm nhìn lành mạnh cho tương lai của Shoreline. Tương lai chính là ngay lúc này!

Được nộp bởi: Krishnakant Nammi, Susie McDowell, Buddy Smith, letshorelineswim.org

Tăng Thuế Vĩnh viễn để xây Hồ bơi Hạng sang trị giá $100 triệu ư? Cử tri Shoreline cần cân nhắc kỹ đề xuất này. Chúng ta không thể mắc sai lầm trong việc này.

Dự luật này tạo ra một Khu Công viên Đô thị mới với quyền tăng thuế bất động sản địa phương/thành phố vĩnh viễn ít nhất 33% — tất cả để tài trợ cho một cơ sở hồ bơi trị giá $100 triệu ngay từ ban đầu. Nhưng đây không phải là một khoản trái phiếu tạm thời. Đây là một loại thuế vĩnh viễn, trao cho Khu Công viên Đô thị mới thành lập quyền lực rộng lớn để tài trợ cho các dự án trong tương lai mà không cần phải lấy ý kiến ​​cử tri phê duyệt lại.

Mọi cư dân đều phải trả giá. Chủ sở hữu bất động sản phải trực tiếp thanh toán chi phí, và chắc chắn chủ nhà sẽ chuyển chi phí đó cho người thuê nhà dưới hình thức tiền thuê cao hơn.

Shoreline muốn quý vị trả $100 triệu chỉ để có một cơ sở hồ bơi sang trọng – không có trung tâm giải trí, không có trung tâm thể dục, không có trung tâm dành cho người cao niên, không có nhà bếp thương mại. Đó là khoản tiền bỏ ra quá lớn so với lợi ích thu được, chỉ mang lại lợi ích cho một số ít người. Thành phố hiện có những ưu tiên cấp bách hơn cần được giải quyết bằng bất kỳ khoản tăng thuế nào trong tương lai. Đừng tạo ra một khu vực thuế mới trao cho thành phố một tấm séc trắng. Đề xuất 1 sẽ khiến Shoreline trở nên đắt đỏ hơn đối với tất cả mọi người mãi mãi.  Hãy bỏ phiếu không.

Được nộp bởi: Sandra Cribbs, Jeff Hays, Joseph Smith, www.shorelineprop1.com

Tuyên bố của phe Phản đối về cơ bản là không chính xác. Khu Công viên Đô thị (MPD) không có quyền thu thuế rộng rãi; quyền này chỉ giới hạn ở mức từ 55 đến 75 xu cho mỗi $1,000 giá trị bất động sản được thẩm định. Tuyên bố của họ rằng MPD sẽ tăng thuế bất động sản lên 33% là sai sự thật. Mức tăng thực tế chỉ xấp xỉ từ 5.5% đến 7.5%.

Thay vì là một khoản chi tiêu xa xỉ, dự luật này đơn giản chỉ thay thế hồ bơi mà chúng ta đã sử dụng từ năm 1971 đến năm 2020. Gieo rắc nỗi sợ hãi + tính toán sai = một lập luận thiếu thuyết phục. Hãy bỏ phiếu có.

 

Được nộp bởi: Krishnakant Nammi, Susie McDowell, Buddy Smith, letshorelineswim.org

Đây không phải là thời điểm thích hợp để vay thêm $100 triệu cho một khu hồ bơi và gây thêm gánh nặng cho người đóng thuế bằng mức tăng thuế địa phương 33%. Đây là thời kỳ kinh tế vô cùng bất ổn với lãi suất cao và lạm phát gia tăng.

Nhiều đợt tăng thuế khác đã được thông qua hoặc dự kiến ​​sẽ được thông qua trong 2-3 năm tới.  Việc tăng thuế bất động sản gần đây đã vượt xa tỷ lệ lạm phát. Khả năng chi trả của người đóng thuế có giới hạn. Việc ưu tiên sử dụng nguồn ngân sách thuế hạn hẹp là vô cùng quan trọng. Hãy bỏ phiếu không.

 

Được nộp bởi: Sandra Cribbs, Jeff Hays, Joseph Smith, www.shorelineprop1.com

Bỏ phiếu theo đa số đơn giản (Bộ luật Washington đã sửa đổi (RCW) Mục 35.61.040)

Nếu quý vị có câu hỏi về dự luật này, vui lòng liên lạc: Eric Bratton, Quản lý Chương trình Truyền thông, (206) 801-2217, ebratton@shorelinewa.gov

55 vi-VN Production