King County logo
v1.0.0.1
岸線(Shoreline)市

第1號提案

成立岸線都市公園區

岸線市議會採納了關於在岸線建立一個都市公園區的第562號決議案。

這項提案將建立岸線都市公園區,為游泳池設施及未來康樂設施的取得、興建、營運、維護、規劃、整修及擴建提供資金與再融資。該區的範圍與岸線相同,由市議會議員組成的委員會進行治理,並依州法律行使相關權限,提供持續經費,徵收常規產業稅,稅率不得超過每$1,000估值價徵收$0.75(預期初始稅率為每$1,000徵收$0.55,或依需要每年徵收約$880萬)。

是否應成立岸線都市公園區?

贊成成立由岸線市議會議員治理的岸線都市公園區。

反對成立岸線都市公園區。


如獲選民通過,本提案將設立岸線(Shoreline)都市公園區(簡稱 MPD),為新建室內游泳池設施及未來可能增建的康樂設施提供建設、運營和維護資金。MPD的轄區範圍將與岸線(本市)的一致。MPD將成為一個新的徵稅管轄區(依據華盛頓州修訂法(RCW)35.61),並由市議員組成的董事會進行管理。市政府工作人員將根據與MPD的協議,負責該游泳池的運作與維護。

該設施面積約為48,000平方英尺,將建在位於17828 Midvale Ave N的市屬地上。初步的設計包括:設有跳水區的8泳道泳池;供步行或漂浮的懶人河休閒泳池;水溫較高的水療池;桑拿房;通用更衣室;聚會室;停車場;以及與Interurban步道相連的戶外空間。

設立MPD將為未來在資金充裕時建造更多康樂設施。泳池設施的設計預留了空間,以便日後增建其它康樂設施。

預計初始產業稅徵稅率為每$1,000估值價徵收$0.55,或按需設定以每年約$880萬的收入為目標。可徵收的最高稅額稅率為每$1,000估值價徵收$0.75。收入將用於支付游泳池設施的建造、營運及維護費用。這些收入僅限用於游泳池設施及未來的休閒設施,不得用於滿足市政的其它需求。

徵稅工作將於2028年開始。對於擁有一套中位數(2026年為$831,000)房產的屋主而言,每年需額外繳納約$421的產業稅,平均每月$35。

有關此議案的問題,請聯絡:Eric Bratton,傳播專案經理,(206) 801-2217,ebratton@shorelinewa.gov

岸線(Shoreline)的居民們,是時候了!讓我們投資未來。想象一下,孩子們學習水上安全知識,青少年在游泳比賽中競技,成年人享受暢遊的樂趣,而年長者則透過適宜的水上運動保持健康。當您在懶人河中悠閒漂浮時,鄰居們正在參加健身課程,增進鄰里情誼。透過提案1建造規畫完善的水上運動設施,將為高中游泳隊提供一個安全且便利的活動基地,同時也為各年齡層居民提供一個溫馨的聚會場所。

研究表明,接受正規游泳訓練可使幼兒溺水風險降低88%;而水上運動則有助於增強老年人的體能與活動能力,並降低跌倒風險。本地游泳池不僅能讓我們的青少年做好準備,安全地探索華盛頓州的水域,還能幫助老年居民保持活力。

岸線居民不應為了使用游泳池而必須前往外地或支付更高的非居民費用。成立都市公園區(MPD)將建立穩定且專用的本地資金來源,用於在本地建設、營運和維護一座收費親民、全年開放的設施。

該議案透過產業稅實現公平籌資,直接投資於健康、安全及社區福祉。立即行動,帶來改變。對提案1投贊成票,對岸線的未來創造一個健康的願景。未來就在當下!

為了一個$1億的豪華游泳池就要永久地加稅嗎?岸線(Shoreline)的選民需要慎重考慮這項提案。我們不能承受做出錯誤的決定。

這項議案將設立一個新的都市公園區,該區有權將地方/城市產業稅永久上調至少33%——僅僅是為了從資助一個$1億的游泳池開始。但這並非臨時的公債券。這是一項永久性稅收,它賦予新成立的都市公園區廣泛的權力,使其無需再次徵求選民同意即可為未來項目提供資金。

每位居民都將為此買單。產業所有者直接承擔費用,而房東無疑會將這筆成本透過漲租的方式轉嫁給租客。

岸線市政府希望您為僅僅一個豪華泳池設施就支付$1億——其中不包括康樂中心、健身中心、老年活動中心或商用廚房。這筆巨額開銷換來的回報卻十分有限,僅能惠及極少數人。這座城市有更緊迫的優先事項,應利用未來的任何增稅收入來解決這些問題。請勿設立一個給予該市空白支票權力的新的徵稅區。提案1將使岸線的居住成本永遠變得難以負擔。請投反對票!

反對方的陳述在本質上是錯誤的。MPD並不擁有廣泛的徵稅權;其稅率限制在每$1,000估值價徵收55至75美分之間。他們聲稱MPD將使產業稅增加33%的說法是錯誤的。實際上,房產稅只會增加約5.5%至7.5%。
這項議案並非奢侈消費,只是取代了我們從1971年到2020年一直享用的游泳池。散播恐懼+算術錯誤=糟糕的論點。請投贊成票。

現在絕非舉債$1億興建游泳池、並讓納稅人承擔地方稅率上調33%的時候。當前經濟情勢極不明朗,利息高且通膨攀升。

在未來2-3年內,還有多項增稅措施已獲批准或即將實施。近期的產業稅漲幅已遠超通膨水準。納稅人的承受能力是有限的。稅金的優先使用順序至關重要。請投反對票!

簡單多數票(華盛頓州修訂法(RCW)35.61.040)

有關此議案的問題,請聯絡:Eric Bratton,傳播專案經理,(206) 801-2217,ebratton@shorelinewa.gov

55 zh-CN Production