King County logo
v1.0.0.1
Thành phố Covington

Đề xuất Số 1

Thành lập và Cấp ngân sách cho Khu Công viên và Giải trí Covington


Hội đồng Thành phố Covington đã thông qua Nghị quyết 2026-08 liên quan đến việc thành lập Khu Công viên và Giải trí Covington.

Đề xuất này sẽ thành lập Khu Công viên và Giải trí Covington với các quyền hạn được quy định trong RCW 35.61, bao gồm quyền mua lại, xây dựng, bảo trì, vận hành và nâng cấp các công viên, trung tâm cộng đồng, hồ bơi cũng như các cơ sở và chương trình giải trí khác, đồng thời được quyền thu thuế bất động sản thường xuyên với mức thuế lên đến $0.75/$1,000 giá trị bất động sản được thẩm định, với mức thuế ban đầu là $0.37/$1,000, trong phạm vi ranh giới trùng khớp với ranh giới của Thành phố Covington. Hội đồng Thành phố sẽ phục vụ với vai trò là hội đồng ủy viên công viên.

Ủng hộ việc thành lập Khu Công viên và Giải trí Covington do Hội đồng Thành phố Covington quản lý với vai trò đương nhiên là hội đồng ủy viên công viên.

Phản đối việc thành lập Khu Công viên và Giải trí Covington.


Nếu được thông qua, đề xuất này sẽ thành lập Khu Công viên và Giải trí Covington, một khu công viên đô thị có ranh giới trùng với ranh giới của Thành phố Covington. Khu vực này sẽ là một tổ chức đô thị riêng biệt với tất cả các quyền hạn được luật tiểu bang trao cho, bao gồm các quyền theo RCW 35.61. Các thành viên Hội đồng Thành phố Covington sẽ đương nhiên giữ vai trò ủy viên quản lý công viên của Khu vực này. Khu vực sẽ được phép thu thuế bất động sản thông thường không vượt quá $0.75/$1,000 giá trị bất động sản được thẩm định, với mức thuế bất động sản thông thường ban đầu là $0.37/$1,000 giá trị bất động sản được thẩm định, để cung cấp nguồn ngân sách liên tục nhằm duy trì, vận hành và cải thiện các công viên, trung tâm cộng đồng, hồ bơi và các cơ sở cũng như chương trình giải trí khác. Nguồn quỹ của Khu vực phải được dành riêng cho mục đích công viên và giải trí và không được sử dụng để chi trả cho các dự án hoặc hoạt động khác của Thành phố.

Nếu được chấp thuận, nguồn quỹ của Khu vực ban đầu sẽ được sử dụng để cải thiện việc bảo trì công viên; các công trình nâng cấp mới tại Công viên Cộng đồng Covington, Công viên Founders, Công viên Jenkins Creek và Đường mòn Jenkins Creek; cũng như lập kế hoạch cho một Trung tâm Cộng đồng Sức khỏe Toàn diện mới (bao gồm cả một trung tâm thể thao dưới nước mới). Về lâu dài, Khu vực sẽ cung cấp nguồn tài chính chuyên biệt, đáng tin cậy và bền vững cho các công viên và khu vui chơi giải trí của Covington, bao gồm cả khả năng huy động vốn bằng trái phiếu được chi trả từ ngân quỹ của Khu vực cho các dự án lớn như Trung tâm Cộng đồng mới.

Nếu không được phê duyệt, sẽ không có nguồn tài trợ dài hạn chuyên biệt và bền vững nào được xác định để cải thiện việc bảo trì công viên, thực hiện các hạng mục cải tạo công viên mới, tiếp tục lập kế hoạch cho Trung tâm Cộng đồng Sức khỏe Toàn diện mới, hoặc cung cấp nguồn ngân quỹ đáng tin cậy và bền vững cho các công viên và hoạt động giải trí.

 

Chúng ta Yêu quý các Công viên của Mình—Hãy Bỏ phiếu Có. Hệ thống công viên của Covington đóng vai trò then chốt đối với chất lượng cuộc sống của chúng ta, cung cấp quyền tiếp cận miễn phí các sân chơi, đường mòn, không gian xanh và các sự kiện. Tuy nhiên, các công viên phải cạnh tranh nguồn ngân sách với cảnh sát, đường sá và các dịch vụ thiết yếu khác. Khi chi phí tiếp tục tăng, nguồn kinh phí dành cho công viên đang bị thiếu hụt—và sẽ tiếp tục như vậy nếu không có giải pháp tài trợ riêng biệt.

Nguồn Ngân sách bền vững trong Tương Lai cho các Công viên Địa phương của chúng ta. Khu Công viên và Giải trí Covington (CPRD) cung cấp nguồn tài trợ ổn định và được bảo đảm. Theo luật, 100% doanh thu của CPRD sẽ được dùng để hỗ trợ các công viên và khu vui chơi giải trí của Covington — không có khoản tiền nào có thể bị quận hoặc tiểu bang chuyển sang mục đích khác. CPRD sẽ cải thiện công tác bảo trì công viên, mở rộng công viên/đường mòn, và cần thiết phải thay thế trung tâm thể thao dưới nước đã xuống cấp bằng một cơ sở đáp ứng nhu cầu hiện nay, bao gồm mở rộng không gian hồ bơi và khu vực tập thể dục trong nhà, khu vực dành cho người cao niên, thanh thiếu niên và cộng đồng.

Đầu tư Thông minh, Chia sẻ Lợi ích. CPRD được cấu trúc để mang lại lợi ích tối đa với chi phí tối thiểu. Những người sở hữu nhà có giá trung bình sẽ phải trả khoảng $21 mỗi tháng và những chủ sở hữu nhà khác sẽ trả ít hơn. Nguồn vốn của CPRD cũng giúp mở khóa các khoản tài trợ tương ứng, mang thêm nguồn tiền từ các quỹ hỗ trợ vào cộng đồng của chúng ta - một yếu tố nhân rộng giá trị.

Hãy bỏ phiếu Có. Bảo vệ và củng cố hệ thống công viên mà cộng đồng chúng ta đang tin cậy.  Chúng ta trân trọng các công viên và phải đầu tư vào chúng. Hãy bỏ phiếu Có.

 

Được nộp bởi: Casey Hogan, Kolawole Ogundari, Laura Morrissey

Tiền này là của ai?

Vài năm trước, chính quyền Thành phố Covington đã đến gặp chúng ta và nói: "Chúng tôi cần xây dựng các vòng xoay giao thông, vì vậy chúng tôi phải tạo ra một khoản thuế tiện ích hoặc chúng tôi sẽ phải đóng cửa các công viên." Họ đã tạo ra khoản thuế đó. Giờ họ muốn thành lập một khu vực Công viên và Giải trí và thu thuế bất động sản của chúng ta là 37¢ trên mỗi $1,000 giá trị bất động sản được thẩm định để tài trợ cho việc đó. Như vậy, khoản này tương đương với $148 mỗi năm cho một căn nhà trị giá $400,000.  $277 cho một căn nhà trị giá $750,000. Chúng ta vốn đã tạo ra một khoản thuế để tài trợ cho các công viên rồi. Với thuế xăng dầu cao ngất ngưởng, thuế bất động sản ở mức cao và giờ lại thêm đe dọa về áp thuế thu nhập, đây thực sự không phải là thời điểm thích hợp để tạo ra một loại thuế mới. Có vẻ như Thành phố Covington rất thích tiêu tiền và đã quên mất đó là tiền của ai. Trang web của họ nói rằng họ Có thể thu phí 75¢ cho mỗi nghìn đô la và xem họ tuyệt vời thế nào khi họ chỉ muốn thu 37¢. Vậy nếu không thu đồng nào thì sao? Ít nhất là không phải ngay lúc này.  Không còn tiền nữa. Nguồn lực hiện đã cạn kiệt rồi. Đây không phải là thời điểm thích hợp để yêu cầu chúng ta đóng góp thêm.

 

Được nộp bởi: Gary Cavanaugh, gary.cavanaugh@yahoo.com

Tuyên bố của phe viết phản đối là gieo rắc nỗi sợ hãi, xuyên tạc một chính sách liên quan đến thuế tiện ích năm 2011 chỉ áp dụng một lần để xây dựng Công viên Cộng đồng Covington.  Covington không có thuế công viên; nói ngược lại là một sự lừa dối.  Đó là lý do tại sao chúng ta cần CPRD.  Thuế xăng dầu và thuế thu nhập do Tiểu bang Washington kiểm soát: Covington không nhận được gì từ họ.  Công viên rất cần thiết cho chất lượng cuộc sống; vấn đề không phải là liệu chúng ta có đủ khả năng đầu tư vào công viên hay không, mà là liệu chúng ta có đủ khả năng để gánh chịu được hậu quả nếu không đầu tư hay không. Hãy bỏ phiếu có.

Được nộp bởi: Casey Hogan, Kolawole Ogundari, Laura Morrissey

Chỉ $21/tháng, nhưng khoản đó lại chồng lên khoản thuế tiện ích “chỉ thêm vài đồng một tháng” mà chúng ta vốn đã và đang chi trả để hỗ trợ các công viên. Bây giờ là lúc chúng ta nên sống tiết kiệm, chứ không phải tạo ra một loại thuế mới.  Một khi thuế đã được ban hành, thì nó sẽ tồn tại mãi mãi. Nó sẽ chỉ tăng lên thôi. Trong hầu hết các trường hợp, thuế không bao giờ giảm xuống. Tiền này đến từ đâu? Từ túi tiền của chính quý vị. Đây không phải là thời điểm thích hợp cho việc này. Xin hãy bỏ phiếu không!

 

 Được nộp bởi: Gary Cavanaugh, gary.cavanaugh@yahoo.com

Download the full text of the resolution

Tải xuống toàn bộ văn bản của nghị quyết này

Bỏ phiếu theo đa số đơn giản (Bộ luật Washington đã sửa đổi (RCW) Mục 35.61.040)

Nếu quý vị có câu hỏi về dự luật này, vui lòng liên lạc: Ethan Newton, Giám đốc Công viên & Giải trí, (253) 480-2481, enewton@covingtonwa.gov

54 vi-VN Production