King County logo
v1.0.0.1
Thành phố Black Diamond

Đề xuất Số 1

Sáp nhập Thành phố Black Diamond Vào Cơ quan Cứu hỏa Khu vực Puget Sound


Thành phố Black Diamond có nên được sáp nhập và trở thành một phần của Cơ quan Cứu hỏa Khu vực Puget Sound để cung cấp dịch vụ cứu hỏa và cấp cứu y tế cho cư dân Black Diamond, với các dịch vụ này sẽ ​​bắt đầu từ ngày 1 tháng 1 năm 2028, theo Nghị quyết Số 26-1739 của Hội đồng Thành phố hay không?

Có

Không


Nghị quyết Số 26-1739 của Hội đồng Thành phố Black Diamond đề nghị cử tri thông qua việc sáp nhập Thành phố Black Diamond (còn được gọi là “Thành phố”) vào Cơ quan Cứu hỏa Khu vực Puget Sound (còn được gọi là “PSRFA”).

Hiện tại, Thành phố nhận được dịch vụ phòng cháy chữa cháy và dịch vụ y tế khẩn cấp (“EMS”) thông qua một thỏa thuận hợp đồng với Mountain View Fire & Rescue (Sở Cứu hỏa & Cứu nạn Mountain View - “MVFR”). Hợp đồng giữa Thành phố và MVFR sẽ hết hạn vào ngày 31 tháng 12 năm 2027.

Hội đồng Thành phố và Thị trưởng Black Diamond đã quyết định rằng việc sáp nhập và trở thành một phần của PSRFA sẽ cung cấp cho cư dân Black Diamond dịch vụ phòng cháy chữa cháy và cấp cứu y tế hiện đại, đạt mức độ dịch vụ mong muốn và theo cách thức bền vững về mặt tài chính trong bối cảnh Thành phố tiếp tục phát triển. Nếu việc sáp nhập vào PSRFA được chấp thuận, PSRFA sẽ bắt đầu cung cấp dịch vụ phòng cháy chữa cháy và dịch vụ y tế khẩn cấp cho cư dân và doanh nghiệp tại Black Diamond từ ngày 1 tháng 1 năm 2028.

Hiện tại, PSRFA phục vụ các thành phố Kent, Covington, SeaTac, Tukwila và Maple Valley, cũng như các khu vực chưa hợp nhất của Khu Cứu hỏa Quận King Số 37 và 43. Nếu việc sáp nhập được chấp thuận, Thành phố sẽ có số lượng đại diện trong Hội đồng Quản trị của PSRFA ngang bằng với các thành phố và khu vực khác.

Nếu việc sáp nhập bị bác bỏ, Thành phố sẽ tiến hành một cuộc bỏ phiếu sáp nhập khác trong cuộc bầu cử tương lai hoặc tìm cách đàm phán một hợp đồng mới với PSRFA hoặc MVFR. Quý vị có thể tìm thêm thông tin về PSRFA tại trang web www.pugetsoundfire.org.  

Một lá phiếu "Có" cho việc sáp nhập vào Cơ quan Cứu hỏa Khu vực Puget Sound là một phiếu bầu nhằm tăng cường các dịch vụ cứu hỏa và cấp cứu y tế cho cư dân Black Diamond, cả hiện tại và trong tương lai. Khi cộng đồng của chúng ta tiếp tục phát triển, nhu cầu về ứng phó khẩn cấp, chuẩn bị phòng chống cháy rừng, dịch vụ cứu hộ và chăm sóc y tế chuyên sâu cũng tăng theo.

Việc gia nhập Khu Cứu hỏa Puget Sound sẽ giúp Black Diamond tiếp cận với một hệ thống khu vực lớn hơn, vốn đã phục vụ các cộng đồng xung quanh với đội ngũ nhân viên túc trực 24/7, các lính cứu hỏa và nhân viên y tế giàu kinh nghiệm, thiết bị chuyên dụng và nguồn lực khẩn cấp được mở rộng. Mô hình khu vực này giúp đảm bảo người dân nhận được dịch vụ nhanh chóng và đáng tin cậy khi xảy ra trường hợp khẩn cấp.

Việc sáp nhập cũng mang lại một cấu trúc tài chính ổn định và dễ dự đoán hơn, giúp duy trì chất lượng dịch vụ đồng thời lập kế hoạch cho các nhu cầu trong tương lai. Thay vì dựa vào một hệ thống nhỏ lẻ, độc lập với nguồn lực hạn chế, Black Diamond sẽ trở thành một phần của cơ quan khu vực đã được thành lập vững chắc, được xây dựng nhằm hỗ trợ an toàn công cộng lâu dài.

Sự hợp tác này nhằm mục đích bảo vệ cư dân, hỗ trợ lực lượng ứng phó khẩn cấp và đảm bảo thành phố của chúng ta có đủ nguồn lực cần thiết để ứng phó nhanh chóng và hiệu quả trong các trường hợp khẩn cấp. Cách tiếp cận theo khu vực cho phép các cộng đồng hợp tác, chia sẻ nguồn lực và cung cấp dịch vụ chất lượng cao hơn cho những người phụ thuộc vào dịch vụ này nhất.

 

Đề xuất này tạo ra một loại thuế mới, làm gia tăng chi phí cho các chủ sở hữu nhà và các doanh nghiệp địa phương. Tại Black Diamond, giá nhà trung bình vào khoảng $750,000. Một căn nhà rộng 2,800 foot vuông sẽ phải trả khoảng $1,083 mỗi năm khi bắt đầu, và số tiền này có thể tăng lên hằng năm dựa trên quyết định của cơ quan cứu hỏa mới.

Thành phố cho biết sẽ giữ lại số tiền hiện đang thu cho các dịch vụ cứu hỏa và cấp cứu để sử dụng nó cho các mục đích khác. Điều này có nghĩa là người đóng thuế sẽ phải trả tiền hai lần cho các dịch vụ mà chúng ta vốn đã cấp ngân sách. Có những lựa chọn tốt hơn với chi phí thấp hơn, và thành phố nên sử dụng số tiền chúng ta đã đóng góp trước khi yêu cầu thêm tiền.

Các doanh nghiệp địa phương sẽ phải trả mức thuế cao hơn nhiều. Một số người có thể tăng giá hàng hóa để bù đắp chi phí, và số người khác có thể quyết định rời khỏi Black Diamond. Điều này sẽ gây tổn hại cho các gia đình và toàn thể cộng đồng của chúng ta.

Với tư cách là cựu ủy viên cứu hỏa và lính cứu hỏa chuyên nghiệp sống tại Black Diamond, chúng tôi tin rằng loại thuế mới này không phải là lựa chọn tốt nhất cho cộng đồng của chúng ta. Bỏ phiếu "Không" là yêu cầu thành phố Black Diamond biết rằng họ cần tìm ra một giải pháp công bằng và thực tế. Hãy bỏ phiếu Không!

 

Được nộp bởi: Michael Carlin, Brian McGee

Mặc dù những lo ngại về chi phí là điều dễ hiểu, nhưng quyết định này cũng nhằm đảm bảo Black Diamond có các dịch vụ cứu hỏa và cấp cứu y tế đáng tin cậy khi cộng đồng của chúng ta ngày càng phát triển. Những người ủng hộ tin rằng việc gia nhập một cơ quan cứu hỏa khu vực lớn hơn sẽ cung cấp nguồn lực ứng phó khẩn cấp mạnh mẽ hơn và sự ổn định lâu dài.

Đây không chỉ đơn thuần là việc tìm giải pháp rẻ nhất, mà còn là về tốc độ và chất lượng dịch vụ. Sự phối hợp trong khu vực có thể cải thiện khả năng ứng phó, sự chuẩn bị sẵn sàng và khả năng tiếp cận các nguồn lực cần thiết trong các tình huống khẩn cấp.

 

Được nộp bởi: Jonathan Englund, blackdiamondupdates@gmail.com

Việc bỏ “Phiếu Không" không phải là phản đối dịch vụ cứu hỏa, mà là phản đối việc phải trả tiền hai lần! Đề xuất này sẽ thay thế sở cứu hỏa hiện tại của chúng ta và bổ sung thêm một khoản thuế mới đắt đỏ, trong khi thành phố vẫn giữ số tiền mà chúng ta đã chi trả.

Black Diamond đã có đội ngũ lính cứu hỏa chuyên nghiệp túc trực 24/7 và tất cả các dịch vụ khẩn cấp mà đã được phía Ủng hộ liệt kê. Việc sáp nhập sẽ không làm cho thời gian ứng cứu nhanh hơn. Việc thành lập bộ phận mới sẽ làm tăng đáng kể chi phí và chuyển nguồn lực ra xa hơn. Chúng ta cần một kế hoạch tốt hơn. Hãy bỏ phiếu Không!

 

Được nộp bởi: Michael Carlin, Brian McGee

 

Download the full text of the resolution

Tải xuống toàn bộ văn bản của nghị quyết này

Bỏ phiếu theo đa số đơn giản của khu vực pháp lý được đề xuất để sáp nhập (Bộ luật Washington đã sửa đổi (RCW) Mục 52. 26.300(4)(a))

Nếu quý vị có câu hỏi về dự luật này, vui lòng liên lạc: Kevin O’Neill, , Quản trị viên Thành phố, (360) 469-9789, koneill@blackdiamondwa.gov

54 vi-VN Production